FISKERIPRODUKTER - oversættelse til Spansk

• pesca
• productos pesqueros
• productos de la pesca
• productos del mar

Eksempler på brug af Fiskeriprodukter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forarbejdning og afsætning af fiskeriprodukter.
la transformación y comercialización de los productos de la pesca.

forarbejdning og afsætning af fiskeriprodukter.
la transformación y comercialización de los productos.

Berørte sektorer _BAR_ Alle sektorer berettiget til støtte til SMV _BAR_ Nej. Landbrugs- og fiskeriprodukter er udelukket fra ordningen _BAR_.
Sectores económicos afectados _BAR_ Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME _BAR_ No Los productos agrícolas y pesqueros quedan excluidos de la ayuda _BAR_.

I overskriften og fjerde betragtning erstattes" industri- og landbrugsprodukter" af" industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter".
En el título y en el cuarto considerando, las palabras"productos industriales y agrícolas" se sustituirán por"productos industriales, agrícolas y de la pesca".

den fælles fiskeripolitik( selv om aftalen indeholder bestemmelser om handel med landbrugs- og fiskeriprodukter).
la política pesquera común(aunque incluye referencias al comercio de productos pesqueros y agrícolas).

forarbejdning af fiskeriprodukter samt fiskeriteknik.
la transformación de los productos y las técnicas de pesca.

forarbejdningsog afsætningsstrukturerne for landbrugs- og fiskeriprodukter.
comercialización de productos agrarios y pesqueros;

Kommissionen vedtog derfor en beslutning om at forbyde import af alle fiskeriprodukter med oprindelse i Japan.
Por lo tanto, la Comisión había adoptado una decisión que prohibía la importación de todos los productos pesqueros originarios de Japón.

forarbejdning og afsætning af landbrugs-, skovbrugsog fiskeriprodukter( mål nr. 5a).
comercialización en la agricultura y silvicultura y en la pesca(objetivo no 5a).

Meddelelse om en kvalitetspolitik for fiskeriprodukter, vedtaget af Kommissionen(-» punkt 1.3.237).
Aprobación por la Comisión de una comunicación relativa a una política de calidad para los productos pesqueros(-* punto 1.3.237).

Kommissionens beslutning om støtte til forarbejdning og markedsføring af fiskeriprodukter i Niedersachsen.
Decisión de la Comisión sobre una ayuda a la transformación y comercialización de los productos pesqueros en Baja Sajonia.

Vi er positive over for, at EU fastsætter fælles minimumsregler for miljømærkning af fiskeriprodukter, samt at disse skal følge gældende internationale standarder.
Estamos a favor de que la UE establezca normas mínimas comunes para el etiquetado ecológico de los productos pesqueros y a favor de que cumplan las actuales normas internacionales.

Jeg sætter dog spørgsmålstegn ved behovet for, at EU centralt skal indføre et miljømærkningsprogram for fiskeriprodukter.
No obstante, pongo en duda la necesidad de que la UE introduzca un sistema centralizado de etiquetado ecológico de los productos pesqueros.

hvorunder fiskeriprodukter bestemt for eksport til EU produceres og eksporteres i Japan.
transformación en Japón de productos pesqueros destinados a la exportación a la Comunidad.

transport af landbrugs- og fiskeriprodukter.
el transporte de productos agrícolas y pesqueros.

hvor fiskeriprodukter markedsføres.
los Estados en los que se comercializan los productos de la pesca.

Fiskeriforanstaltningen i programmet for Hainaut skred godt frem i 1998 takket være visse større investeringsprojekter inden for akvakultur og forarbejdning af fiskeriprodukter.
En 1998 el programa de Henao registró buenos progresos en la ejecución de la medida relativa a la pesca, que contaba con algunos grandes proyectos de inversiones en la acuicultura y la transformación de sus productos.

Københavns Fisketorv er blevet det vigtigste center for handel med og forarbejdning af fiskeriprodukter i denne del af landet.
Este mercado se ha convertido en el principal centro de comercio y transformación de pescado en esta parte del país.

Om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse ►M9 industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter ◄.
Por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos►M9 productos industriales, agrícolas y de la pesca◄.

etableringsret samt om landbrugs- og fiskeriprodukter.
sobre los productos agrícolas y pesqueros.