FJERDEDEL - oversættelse til Engelsk

• quarter
• one fourth
• one in four
• one-fourth
• quarters

Eksempler på brug af Fjerdedel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To tredjedele af et æble delt med en fjerdedel.
Two-thirds of an apple divided by a quarter.

Én befaling, og en fjerdedel af verden vil sulte.
One command, and a quarter of the planet will starve.

Der er taget en fjerdedel af medicinforrådet.
Took a quarter of our medical supplies.

En fjerdedel portion.
QUARTER PORTION.

Har Tony kun en fjerdedel af målet på 170 kg til 7.
TONY HAS JUST A QUARTER OF HIS 6,000-OUNCE.

Overen fjerdedel af EF's kvinder er familieoverhoveder. milieoverhoveder.
Over a quarter of women in the Community are heads of households.

Diagrammet viser en fjerdedel, fratræk en femtedel.
The diagram shows one quarter, subtract one fifth.

Varen fjerdedel af de private dagplejere ikke godkendt; siden da er andelen steget.
A quarter of family day carers were not approved; since then the proportion has increased.

Nej, en fjerdedel, fire dele.
No, a fourth, four ways.

En fjerdedel af vores udbytte?
A fourth of all our goods?

Ind imellem husene i hver fjerdedel af cirklen løb flere små tværgader.
In between the houses in each quadrant of the circle were several small cross streets.

En fjerdedel af vores udbytte? Hvad?
What? A fourth of all our goods?

Styreraketter en fjerdedel kraft. Okay.
Okay. Helm, maneuvering thrusters at one quarter.

Var vard en fjerdedel af det på 80'erne.
Was about a quarter of that at the time, in the'80s.

Halvdelen. En fjerdedel, og jeg modellerer dig bagefter.
And I sculpt you after.- Half.- A fourth.

En fjerdedel impulsfart. Styreraketter virker.
One-quarter impulse power. Thrusters functional.

Hvis en fjerdedel af dem kommer tilbage i morgen, vil jeg takker Gud.
I will thank God. If one quarter of them come back tomorrow.

En fjerdedel af jord og folk på denne jord. Imperium.
Empire, one quarter of the land and peoples of this earth.

Men de er levesteder for en fjerdedel af alle kendte arter i havet.
Of all known marine species. Yet, they're home to a quarter.

Styreraketter en fjerdedel kraft. Okay.
Maneuvering thrusters at one quarter. Okay.