ONE FOURTH - oversættelse til Dansk

• fjerdedel
• fjerdel
• fjerde
• fjerdedelen

Eksempler på brug af One fourth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword,
der blev givet dem Magt over Fjerdedelen af Jorden til at ihjelslå med Sværd

It seems quite impressive and it is a competitive challenge for Danish companies as engineer salaries in China are approximately one fourth of the level in Denmark", Lars Svane Hansen says
Det virker ret imponerende og er en konkurrencemæssig udfordring for danske virksomheder, idet ingeniørlønningerne i Kina er omkring en fjerdel af niveauet i Danmark", siger Lars Svane Hansen

one quarter of the income, he had by minting, one quarter of the fines,"> people were sentenced to give him, and one fourth of the midsummer tax as a gift,
fjerdedelen af den indtægt, han havde af at slå mønt, fjerdedelen af de bøder,"> folk blev dømt til at udrede til ham, og fjerdedelen af midsommersskatten som en gave,

people were sentenced to give him, and one fourth of the midsummer tax as a gift,
folk blev dømt til at udrede til ham, og fjerdedelen af midsommersskatten som en gave,

fourth seal, I heard the fourth living creature saying,"Come and see!" 6:8 And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death."> Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword,
der blev givet dem Magt over Fjerdedelen af Jorden til at ihjelslå med Sværd

Dividing two-thirds of an apple by one fourth.
To tredjedele af et æble divideret med en fjerdedel betyder.

We manufacture enough heroine to supply one fourth of the world's addicts.
Vi producerer heroin til en fjerdedel af verdens narkomaner.

That's just one fourth of the dose I give to the guinea pigs.
Det er en fjerdedel af, hvad marsvinene får.

the land only had to have one fourth of the catch.
skulle landet kun have en fjerdedel.

Out of the 400.000 Jews in Preussia almost one fourth, or 18,5%, had non-German citizenship.
Af de 400.000 jøder i Preussen havde i hvert fald en fjerdedel eller 18,5 procent et andet statsborgerskab end tysk.

Minimum one fourth of all of the voters have given the same answer 2 010 569 has been met.
Fjerdedelen af alle vælgere gav samme svar på det stillede spørgsmål. 2 010 569 opfyldt.

a mass roughly one fourth the size of our moon.
der er cirka en fjerdedel af vores månes størrelse.

One fourth of the world‘s fishing stocks are being overfished resulting in closure of fishing grounds with serious social and economic consequences.
En fjerdedel af havets fisk er overfisket, og det betyder at man må lukke fiskebanker med alvorlige økonomiske og sociale følger.

One fourth of the members of this House were excluded from influence
En fjerdedel af medlemmerne af Parlamentet blev udelukket fra indflydelse på

then he gave in accordance to the other owners part of the land, one fourth.
til de andre ejere. Poul ejede en stor del her, en fjerdedel.

was only one fourth completed and swamped with debt.
var kun en fjerdedel afsluttet og oversvømmes af gæld.

then he gave in accordance to the other owners part of the land, one fourth.
til de andre ejere. Poul ejede en stor del her, en fjerdedel.

And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed,
Så rejste de sig på deres Plads, og der blev læst op af Bogen med HERREN deres Guds Lov i en Fjerdedel af Dagen, og i en anden Fjerdedel bekendte de deres Synder

have not yet retired, only one fourth are confident that they are saving enough for their retirement.
der endnu ikke er gået på pension, er det således kun hver fjerde, der er trygge ved, at de sparer nok op til pensionen.

grew out of the fact that seven was one fourth of twenty-eight.
voksede ud af, at syv var en fjerdedel af otteogtyve.