ONE FOURTH in Polish translation

• jedna czwarta
• o jedną czwartą

Examples of using One fourth in English and their translations into Polish

a mass roughly one fourth the size of our moon.
masę równą z grubsza jednej czwartej naszego Księżyca.

One fourth only has name
Tylko jedna czwarta posiada imię

are making almost one fourth of the price we pay in the store.
stanowią mniej więcej jedną trzecią kwoty, którą płacimy w sklepie.

More than one fourth(27%) admitted that they are practically uninterested in politics
Ponad jedna czwarta(27%) przyznała, że się nią praktycznie nie interesuje, a dalsze 17%,

grew out of the fact that seven was one fourth of twenty-eight.
siedem jest jedną czwartą z dwudziestu ośmiu.

this is three. three times one fourth minus three fourths..
Trzy razy jedna czwarta, minus trzy czwarte.

grew out of the fact that seven was one fourth of twenty-eight.
siedem jest jedną czwartą z dwudziestu ośmiu.

Among 27 EU countries about one fourth of all reductions is for the Polish agriculture.
Spośród 27 krajów UE na polskie rolnictwo przypadła aż ok. jedna czwarta wszystkich cięć.

all fifty people got one fourth of the same fruit,
wszystkich pięćdziesiąt osób otrzymało jedną czwartą tego samego owocu,

Average credit value amounted to PLN 232,000 in provincial towns(where more than one fourth of debtors were recruited), and PLN 163,000 in large cities.
Średnia wartość kredytu wynosiła 232 tys. zł w miastach wojewódzkich(skąd rekrutowała się przeszło jedna czwarta kredytobiorców) i 163 tys. zł w odniesieniu do kredytobiorców spoza największych miast.

Background-position: 50% 25% The image is centrally positioned and one fourth down the page Show example.
Background-position: 50% 25% Obrazek jest ustawiony centralnie w poziomie i w jednej czwartej w pionie licząc od góry Pokaż przykład.

The energy dissipated during arc in vacuum is about one tenth of that of oil and one fourth of that of SF6 gas.
Energia rozproszona podczas łuku w próżni jest około jednej dziesiątej oleju i jedną czwartą tego gazu SF6.

of Americans' attitudes toward Asian Americans and Chinese Americans indicated that one fourth of the respondents had somewhat
dotycząca stosunku ogółu Amerykanów do Amerykanów chińskiego pochodzenia wykazała, że jedna czwarta respondentów ma złe

if x is let's say one fourth, this is our f(x)
x jest, powiedzmy, jedna czwarta, to jest nasze f(x)

at banks in January, while one fourth(26%) does not transact in cash.
w bankach w styczniu, natomiast jedna czwarta(26%) nie przeprowadza transakcji gotówkowych.

most Member States decided to allocate to this priority between one fourth and one third of the total EFF resources.
większość państw członkowskich postanowiła przydzielić na tę oś od jednej czwartej do jednej trzeciej całkowitych zasobów EFR.

the voters who have voted validly but at least more than one fourth of all of the voters have given the same answer to the question raised.
wyborców oddających ważne głosy, ale przynajmniej więcej niż jedna czwarta całego elektoratu udzieli równej odpowiedzi na zawarte w referendum pytanie.

representing a reduction of about one fourth of the total production capacity of seamless steel tubes existing in the Community at the beginning of the period.
co oznacza zmniejszenie o około jedną czwartą łącznych mocy produkcyjnych bezszwowych rur stalowych istniejących we Wspólnocie na początku tego okresu.

which was worth only one fourth of its face value.
che być warty tylko jedna czwarta swój wartość nominalna.

the Netherlands and Sweden to one fourth of their normal share resulting from this calculation.
Niderlandów i Szwecji do jednej czwartej normalnego udziału wynikającego z tego obliczenia.