Eksempler på brug af Fjernsalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne.
administrative provisions of the Member States concerning the distance marketing of consumer financial services.herunder fjernsalg og elektronisk salg.
det er værd at huske på, at denne grønbog er resultatet af et løfte, hun gav os under forhandlingen om fjernsalg.
it is worth remembering that this Green Paper is the result of a promise she made during the debate on distance-selling.prisangivelse, fjernsalg og forbrugerkredit har Europa-Parlamentet
men direktivet om fjernsalg af varer burde derimod inddrages fra starten.
the directive on distance marketing of goods should be included in this right from the beginning.FAST: Lat/ Long søger efter servere, der har php percision sat lavt fjernsalg vi nu bruge ini_set at sætte den tilbage til 14.
FIXED: Lat/Long distance searches for servers that have php percision set low, we now use ini_set to set it back to 14.Det er det, vi sagde var nødvendigt, da vi for et år siden behandlede fjernsalg i Parlamentet.
That is what we said was necessary when we debated distance-selling in this House a year ago.Blokland(EDN).-(NL) Fru formand, fjernsalg har bragt temmelig mange brancheorganisationer i bevægelse.
Blokland(EDN).-(NL) Madam President, distance selling has caused quite a stir among many sectoral organizations.der er ikke noget, der skal pakkes ind i papir- egner sig vældig godt til fjernsalg.
due to their immaterial character- there is nothing to wrap up in paper- are perfectly suited for distance marketing.der i det oprindelige kommissionsforslag sigtedes meget stærkt mod en maksimal harmonisering af fjernsalg af finansielle tjenesteydelser.
maximum harmonisation was very much the main objective in terms of distance marketing of financial services.som f. eks. selskabsret, fjernsalg, konkurrence og SMV'er.
such as company law, distance selling, competition and SMEs.altså alt fjernsalg plus finansielle tjenesteydelser.
so it comprised all distance marketing plus financial services.f. eks. i direktivet om fjernsalg eller ganske enkelt den gensidige anerkendelse.
such as in the case of the directive on distance selling or even mutual recognition.forslag til direktiv om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugere 25 vil også få betydning.
the proposal for a Directive on the Distance Marketing of Consumer Financial Services 25 will also be important.det samme gælder andre spørgsmål som fjernsalg af finansielle tjenesteydelser,
other issues like distance marketing of financial services,Forbrugerrettigheder Fjernsalg forordninger gælder for Internettet,
Consumer Rights Distance Selling Regulations apply to Internet,Fjernsalg forordninger gælder for Internettet,
Distance Selling Regulations apply to Internet,Ved enhver aftale vedrørende fjernsalg har forbrugeren en frist på mindst syv hverdage til at fortryde aftalen, uden at der kan kræves bod,
For any distance contract the consumer shall have a period of at least seven working days in which to withdraw from the Under fjernsalg Regulations private købere har ret til at annullere ordren på op til 14 dage efter modtagelsen af emner, hvis ikke har været anvendt elementerne.
Under the Distance Selling Regulations private purchasers have the right to cancel the order up to 14 days after receipt of items if the items have not been used.Disse returregler gælder alle varer solgt som fjernsalg til private- det gælder ikke varer solgt til virksomheder.
These return policies apply to all goods sold as distance sales to private- it does not apply to goods sold to businesses.
