FLABET - oversættelse til Engelsk

• rude
• flippant
• cheeky
• smart
• cocky
• sassy
• impertinent
• wiseass
• attitude
• snippy

Eksempler på brug af Flabet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var flabet.
She's rude.

Jeg håber ikke, det er for flabet at sige til den siddende præsident.
Sitting president. If that's not too impertinent to say to a.

Nu er du flabet, for ingen stemmer på ølleverandøren.
Now you're being snippy, because nobody is electing the local beer vendor to anything.

Hun sagde, du var flabet.
She told us you had attitude.

Jeg har aldrig set så flabet et barn.
And I never heard children so rude before.

Der er ingen grund til at være flabet.
There's no need to be snippy.

Det er flabet.
It's rude.

op rejst og flabet, er vores venskab.
upright and pert, Pee-wee, is our friendship.

Det lyder som en R2-enhed. Hvor flabet!
That sounds like an R2 unit in there. How rude!

op rejst og flabet, er vores venskab.
upright and pert, is our friendship.

Hvor flabet!
That sounds like How rude!

Det var meget flabet.
That was very rude.

Du er så flabet.
You are so rude.

Undskyld hvis jeg var flabet før.
I'm sorry if I was rude before.

Ikke for at være flabet, men hvad kan du?
Hope you don't think I'm being nosy, but… what do you do?

Det er utroligt flabet, Deres Højhed.
That answer is extremely insolent, Your Royal Highness.

Nu er du flabet, for ingen stemmer på ølleverandøren.
The local beer vendor to anything. Well, now you're being snippy, because nobody is electing.

Jeg vil ikke være flabet, men det argument må De arbejde lidt på.
But it is an argument worth rehearsing. I don't wish to be impertinent.

Ikke for at være flabet, men hvad kan du?- Nej.
Hope you don't think i'm being nosy, but what do you do? no.

Er det flabet at spør ge om?
Is it rude of me to ask?- No, no?