RUDE - oversættelse til Dansk

• uhøflig
• uforskammet
• ubehøvlet
• grov
• rude
• fræk
• flabet
• uopdragen
• næsvise
• uhøfligt
• uhøflige
• uforskammede
• ubehøvlede
• grove
• groft
• frækt
• frække
• uopdragent
• næsvis

Eksempler på brug af Rude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's rude if you don't.
Det er flabet hvis man ikke gør det.

Sorry my son is rude.
Min søn er så uopdragen.

Why are you so rude to me?
Hvorfor er du så grov mod mig?

But I don't want to be rude.
Men jeg vil ikke være uforskammet.

And be rude.
Og vær ubehøvlet.

I'm sorry if I seem rude.
Undskyld, hvis jeg virker uhøflig.

Cons: Very rude staff, worst service!
Ulemper: Very rude staff, worst service!

Don't be rude, Carmen.
Vær ikke flabet, carmen.

It was always full of these rude, badly behaved kids.
Den var altid fuld af næsvise, uartige børn.

Otherwise they will think you're rude.
Ellers får du bare ord for at være uopdragen.

I'm sorry if I was rude before.
An2}Undskyld, jeg var så uforskammet.

That will teach you to be rude to your mother.
Så kan du lære ikke at være fræk over for din mor.

Forgive me for being so rude.
Undskyld, jeg er så grov.

I was snotty and rude and selfish.
Jeg var dum, ubehøvlet og egoistisk.

My husband… soon to be ex-husband… he's rude.
Min mand… Som snart er min eksmand… Han er uhøflig.

Cons: Rude boarding crew.
Ulemper: Rude boarding crew.

He's rude, sarcastic. He makes a joke at my expense whenever he can.
Han er flabet, sarkastisk og han ler på min bekostning ved enhver lejlighed.

You're a very rude young woman.
Du er en meget uopdragen ung dame.

I'm not trying to be rude But you died.
Rory… Ikke for at være fræk… Men du døde.

Don't be rude.
Du skal ikke være grov.