GROV - oversættelse til Engelsk

• coarse
• rude
• gross
• rough
• serious
• abusive
• crude
• blatant
• crass
• harsh
• abrasive
• aggravated
• gruff
• digged

Eksempler på brug af Grov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grov, obskøn, ubehagelige samtaler finder sted.
Abusive, obscene, unpleasant conversations are taking place.

Det er grov oversættelse er følgende.
It's rough translation is the following.

Filtre grov og fin rensning af vand: betegnelse, klassificering.
Filters coarse and fine purification of water: designation, classification.

Anvendes af efterforskningslederen ved mistanke om grov kriminalitet.
Used by exploration manager on suspicion of serious crime.

Tror du jeg er grov leder?
Do you think I'm gross looking?

Du skal ikke være grov.
Don't be rude.

Politikere arresteres på brutal og grov vis eller udsættes for latterlige anklager.
Politicians are being arrested in a brutal and blatant manner or ridiculous charges are being made.

Hobbs for grov vold i 1994.
Hobbs for aggravated assault in'94.

Så grov er jeg ikke.
I wouldn't be so crude.

Grov udenfor, glat indeni.
Rough outside, smooth inside.

Malurt er grov til Matilda- ofte kalder hende dum
Wormwood is abusive to Matilda- often calling her stupid

Den producere en grov, grå uld,
The produce a coarse, grey wool,

Jeg opfatter det som en grov kriminel handling.
I see it as a serious criminal offense.

Dette omfatter skader for uagtsomhed eller grov uagtsomhed.
This includes damages for negligence or gross negligence.

Han var pågående og grov.
He was aggressive and rude.

Selv når du er grov, er du poetisk.
Even when you're being crass, you're a poet.

Grov vold defineres ved alvorlig fysisk skade… Jeg kender loven.
Aggravated assault is defined by serious bodily injury… I know what the law says.

Den var grov og forudsigelig.
Yours is crude and predictable.

Primært velegnet til grov rengøring af plastmaterialer børstning, aftørring, m.v.
Primarily suitable for rough cleaning of plastics brushing, wiping, etc.

Hvorfor kommer du med en så grov uvilje imod fysisk lærdom og wellness?
Why do you bear so blatant a grudge towards physical education and wellness?