Eksempler på brug af Lidt grov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hak dem lidt groft ud og stil dem til side.
Synes du ikke, det er lidt groft?
Don't you think that's a bit rude?Du er min mor, og det var lidt groft.
You are my mother and it was a bit rough.Er det ikke lidt groft sagt, mr. Lyons?
Mr. Lyons, that's a bit rough, isn't it'?Også den lidt grove graveringsteknik er typisk for Den Gyldne Hordes metalarbejder.
The slightly coarser engraving technique is also typical of Golden Horde metalwork.Det er lidt groft at omtale dem som"bindegale kvinde" og"nul.
I feel it's a bit dismissive to refer to them as"unhinged woman" and"nobody.Lidt groft, synes du ikke?
Little crude, don't you think?Klassisk træskrue til lidt grovere montage indendørs.
Classical screw for a slightly rougher indoor installation.Lidt groft, synes du ikke?- Nok!
Little crude, don't you think?Broderes på Natur Fioba(lidt grovere hør) med 6,5 tr/cm efter tællemønster.
Embroidered on Natural Fioba(slightly coarser flax) with 6.5 tr/ cm after counting pattern.Ærlig talt, det er lidt groft.
Honestly, that's rather rude.Er det ikke lidt groft?
Don't you think that's a little bit rude,?At kvinder kan drømme om at blive voldtaget er lidt groft.
As if women dream of being raped.-That's a bit farfetched.Jah. jeg tror vi måske bli'r lidt grove.
Yeah. I think we might just get a little bit rowdy.Hat forårsløg lidt grovere.
Hat scallions slightly rougher.Du er min mor, og det var lidt groft.
You are my mom and it was something severe.Søværnet freaks, de får en lidt grove.
The Navy freaks, they're getting a little rowdy.Jeg har her hakket Aji lidt groft og Naga lidt fint-
I have here chopped Aji little rough and Naga Lidt grove sandaler, en koblingspose
Slightly rough sandals, a clutch bagstartede den lidt groft.
it started off a little rough.
