UHØFLIGE - oversættelse til Engelsk

• rude
• impolite
• discourteous
• rudest
• uncouth

Eksempler på brug af Uhøflige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sagde uhøflige ting til mig.
He said some very rude things to me.

vi er ikke uhøflige.
let's not be disrespectful.

Det var ikke vores mening at være uhøflige.
Don't worry аbout it аt аII.

Er vi uhøflige?
I think we're being rude.

Vi vil ikke virke uhøflige, men.
We really don't want to seem uncaring, but.

Disse to er uhøflige.
These two, they have no courtesy.

Nogle gange er børn, der kopierer en model af voksenadfærd, uhøflige, uhøflige og navne.
Sometimes children, copying a model of adult behavior, are rude, rude, and call names.

Du var kinda uhøflige.
You were kind of rude.

Men hvis du oplever dine danske kolleger som uhøflige eller kolde, så husk, at det sikkert ikke er sådan ment.
But if a Danish colleague seems impolite or cold, then remember that it's probably not intentionally.

jeg tog ikke del i den uhøflige og småfornærmede udvandring fra præsident Chiracs tale i formiddags.
I did not join in the discourteous and petulant walk-out from President Chirac's speech this morning.

Det eneste der betød noget for Tom, var at vi ikke var uhøflige over for hans chef.
The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.

Selvom jeg overså, at det var… det mest uhøflige jeg nogensinde har været udsat for,
That this is the rudest thing I have ever encountered,

Selvom jeg overså, at det var… det mest uhøflige jeg nogensinde har været udsat for, der er ingen tid til alt det arbejde.
Even if I overlook the fact… I have ever encountered, there is no time that this is the rudest thing to redo all that work.

at det var… det mest uhøflige jeg nogensinde har været udsat for, der er ingen tid til alt det arbejde.
that this is the rudest thing I have ever encountered.

modbydelige, uhøflige… Han fornærmede stakkels Lizzy og nægtede at danse med hende.
with her. The proudest, the most horrid, disobliging.

Mens han forsvarede mig mod to uhøflige gelflinger. Jeg er her på vegne af min ven Hup, som uretfærdigt kom i fangehullet.
While defending my honor against two very rude Gelfling. who was unjustly thrown into the rascal hole I'm here to see Maudra Fara on behalf of my friend Hup.

Gallerierne producerer sexede kvinder, der bliver lige så uhøflige som du kan forestille dig
The galleries depict sexy women getting as naughty as you can imagine and even better,

Også scenerne er lige så uhøflige, som de kan være, med disse store bryster, der tager skinker i din røv/ fisse i hårde kerne-helvede scener.
Also, the scenes are as naughty as they come with these enormous bitches taking in meats in ass/pussy hard-core pounding scenes.

højt besungne uafhængighed- da man mente, at visse udtalelser, som måske var ubehagelige og uhøflige, var fornærmende.
because it was considered that certain expressions- which were perhaps disagreeable and perhaps impolite- were definitely offensive.

bondsk, uhøfligt, uhøflige, uncivil, uncouth,
rude, discourteous, uncivil, uncouth,