FLATTERENDE - oversættelse til Engelsk

• flattering

Eksempler på brug af Flatterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Traditionel Barbour stil på en flatterende og behagelig silhuet,
Traditional Barbour style on a flattering and comfortable silhouette,

Overlevelsen af overtro blandt Urantias racer er næppe flatterende for jeres evolutionære udvikling
The survival of superstition in the Urantia races is hardly complimentary to your evolutionary development

Er du på udkig efter boyfriend jeans som din kæreste faktisk kan lide, flatterende ripped jeans
Looking for boyfriend jeans your boyfriend will actually like, ultra-flattering ripped jeans,

Traditionel Barbour stil på en flatterende og behagelig silhuet,
Traditional Barbour style on a flattering and comfortable silhouette,

herunder den stadigt flatterende faux wrap kjole,
including the ever-flattering faux wrap dress,

vil vi blive stillet i et lidet flatterende lys over for vores vælgere,
our electorate's opinion of us will be far from flattering. Unless, of course,

Den rektangulære form på onyx stenen i denne ring af Karens Fly er anbragt, så den ligger fladt på fingerens bredde for at opnå et flatterende og charmerende look.
The rectangular shape of the onyx gemstone in this ring by Karen Fly is set to lie flat across the width of the finger for a flattering and alluring look.

af musikalsk bevidstgørelse, af en næsten overmenneskelig mangel på social indignation- alt sammen set i den modne alders flatterende, lave sollys.
direct people, of his musical consciousness, of an almost superhuman lack of social resignation- and all of this seen through the flattering, dim light of later years.

af musikalsk bevidstgørelse, af en næsten overmenneskelig mangel på social indignation- alt sammen set i den modne alders flatterende, lave sollys.
direct people, of his musical consciousness, of an almost superhuman lack of social resignation- and all of this seen through the flattering, dim light of later years.

det vil være en lang tid til at høre flatterende ord i sin tale,
such a dream means she will listen to flattering words for her for a long time,

Ja, ikke flatterende.
Yeah, that's not flattering.

Flatterende fittings-uanset din stil.
Flattering fittings-no matter your style.

Mysteriet er mere flatterende.
The mystery is definitely more flattering.

Det er stadig flatterende.
That is more flattering still.

Det er ikke altid flatterende.
Oh, well, it's not always so flattering.

Det er ikke særligt flatterende.
That's not too flattering.

Ikke nogen flatterende vinkel.
That's not a very flattering angle.

Portrættet er desværre ikke særligt flatterende.
It's not a very flattering portrait, I'm afraid.

Ville de finde den flatterende?
Would the Underwoods find it flattering?

Det er virkelig en flatterende parodi.
Yeah, that's a truly flattering impersonation.