FLERE BESLUTNINGER - oversættelse til Engelsk

• more decisions
• several resolutions

Eksempler på brug af Flere beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU har i flere beslutninger insisteret på behovet for en integreret strategi mellem de forskellige sektorpolitikker for at opnå det optimale resultat for vækst og udvikling i EU.
The European Union has insisted in several resolutions on the need for an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development in the EU.

hvilket kommissæren netop mindede om, og Europa-Parlamentet har i flere beslutninger fremsat nøjagtige henstillinger, som vi venter på skal blive gennemført.
the European Parliament has made specific recommendations in several resolutions, which we are waiting to see implemented.

I flere beslutninger er der mange punkter, hvor der stadig
Many points in a number of resolutions tabled preserve the discrepancy between what is a partisan position

Kommissionen har gjort det klart i flere beslutninger, at den i stadigt stigende grad undersøger medlemsstaternes økonomiske forbindelser med erhvervslivet under enhver form
The Commission has made clear in several decisions that it is increasingly review ing Member States' financial relations with industry in whatever form

Kommissionen har gjort det klart i flere beslutninger, at den i stadigt stigende grad undersøger medlemsstaternes økonomiske forbindelser med erhvervslivet under enhver form
The Commission has made clear in several decisions that it isincreasingly reviewing Member States'financial relations with industry in whatever form and in areaswhich so

Vi har anmodet om denne fælles struktur i flere beslutninger, f. eks. den, der blev vedtaget i forbindelse med grønbogen om reform af den fælles fiskeripolitik,
We have called for this common structure in numerous resolutions, such as the one adopted in relation to the Green Paper on the reform of the CFP. The Commission,

I herredømme, bør der være flere beslutninger, du kan gøre for at investere alle dine ressourcer.
In dominion, there should be several decisions you can make to invest all your resources.

Bruxelles skal bestemme mindre og overlade flere beslutninger til borgerne, regionerne og medlemslandene,
Brussels should make decisions on fewer matters and hand over more decisions to the people, the regions

Europa-Parlamentet har vedtaget flere beslutninger, hvori overtrædelserne af menneskerettighederne fordømmes,
Parliament has adopted a number of resolutions condemning violations of human rights,

Må ikke fikserede flere beslutninger i én. Break dem fra hinanden og isolere dem,
一度に一つの意思決定。 Do not lump several decisions into one。 Break them apart

Moldova) samt flere beslutninger om OSCE's funktion.
Moldova) and several decisions relating to the operation of the OSCE.

høring sammen med den deltagelse i beslutningsprocessen, som Parlamentet jo i flere beslutninger har bekræftet er arbejdstagernes rettighed.
which this House has already asserted in various resolutions as being the right of employees, were added to information and consultation.

jeg troede jeg burde gøre. Ikke flere beslutninger af arbejdet, men beslutninger af nydelse& dekadence.
not those that I thought I ought to do. No more resolutions of work, but resolutions of enjoyment& decadence.

for befolkningen i medlemsstaterne om helhed og har I flere beslutninger givet udtryk herfor.
the Member States as a whole, and has expressed that concern in numerous resolutions.

for befolkningen i medlemsstaterne som helhed og har i flere beslutninger givet udtryk herfor.
States as a whole, and has expressed that con cern in numerous resolutions.

Europa-Parlamentet vedtog flere beslutninger om situationen i Albanien9.
3and Parliament adopted a number of resolutions regarding the situation in Albania.4.

har Parlamentet vedtaget flere beslutninger. En af dem ligger mig specielt på hjerte,
Parliament has adopted several resolutions, one of which I hold particularly dear:

jeg har allerede oplevet flere beslutninger- efter min overbevisning ikke i tilstrækkelig grad har erkendt Tyrkiets strategiske
I have witnessed several resolutions here- has not adequately appreciated the important strategic

der er resultatet af flere beslutninger i Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd i Sevilla,
the result of successive decisions by Parliament, the proceedings of the Seville European Council,

at træffe en eller flere beslutninger om udlodning af ekstraordinært udbytte i overensstemmelse med selskabslovens §§ 182-183 med op til i alt DKK 9,00 pr. aktie á DKK 1.
to pass one or more resolutions to distribute extraordinary dividends of up to a total amount of DKK 9.00 per share of DKK 1.