FLERE PASSAGERER - oversættelse til Engelsk

• more passengers
• several passengers
• multiple passengers

Eksempler på brug af Flere passagerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forventer, at de nye regler vil give flere passagerer og mere gods på jernbanen i Europa.
I expect the new rules to engender more passengers and more goods transport by rail in Europe.

Den nye service til formål at give endnu lettere at rejse med Ryanair, som flere passagerer, og undgå at spilde tid før afgang.
The new service is intended to provide even easier to travel with Ryanair, and what's more, passengers avoid wasting time before departure.

Når der er flere passagerer end tilgængelige chauffører,
When there are more riders than available drivers,

må ikke ledsage flere passagerer, som har behov for ledsagelse.
must not accompany any other passengers requiring assistance.

Og for meget indflydelse på hr. Ruth… kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.
Too much influence with Mr. Wilford. in a nutshell, a number of passengers feel Ruth… that Melanie has too much power.

Og for meget indflydelse på hr. Ruth… kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.
Ruth… in a nutshell, a number of passengers feel that Melanie has too much power, too much influence with Mr. Wilford.

hvis der er flere passagerer.
in the event that there are several passengers.

Skulle flere passagerer planlægge transporten til samme tidspunkt,
Should multiple passengers schedule transportation for the same time,

Bussen blev lastning/losning flere passagerer, så jeg havde tid til at se. Kiggede til min venstre ud førerens side vindue
The bus was loading/unloading several passengers, so I had time to look around. Looked to my left out the driver's side window

med vores logo på. Skulle flere passagerer planlægge transporten til samme tidspunkt,
the logo of our company on it. Should multiple passengers schedule transportation for the same time,

foretage en nødlanding- piloten havde tanket op for tæt i maskinen. Flere passagerer var blevet alvorligt såret mens.
make an emergency landing- the pilot had refuelled too close the machine. Several passengers had been seriously injured while.

Det står i flere passager.
It's mentioned in several passages.

Plads til flere passagerer.
Roomier, you fit more passengers in there.

Antal passagerer ved flere passagerer er udledningen pr. person lavere.
Number of passengers more passengers means lower emissions per person.

Air Greenland håber også på flere passagerer, når de nordamerikanske virksomheder får minedrift og mineralefterforsknings tilladelser fra Grønland.
Air Greenland also hope for more passengers when North American businesses receive mining and mineral exploration permits from Greenland's department of mining.

Og for meget indflydelse på hr. Ruth… kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.
Too much influence with Mr. Wilford. Ruth… that Melanie has too much power, in a nutshell, a number of passengers feel.

Og for meget indflydelse på hr. Ruth… kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.
That Melanie has too much power, too much influence with Mr. Wilford. Ruth, in a nutshell, a number of passengers feel.

Hvor man ønsker flere passagerer, er priserne lave. Der, hvor man finder, at der er passagerer nok, er prisen høj.
Where passengers are wanted, prices are low; where it is believed that there are more than enough passengers, prices are high.

Stor gæstfrihed Da vores skib nærmest havde flere passagerer end hele Qaqortoq,
Great hospitality Since our ship almost had more passengers than the entire village of Qaqortoq,

Fru kommissær, netop hvis vi vil opnå, at luftrummet bliver benyttet fornuftigt, må vi have flere passagerer over på skinnerne.
Commissioner, it is precisely if we want to ensure that airspace is used sensibly that we need to attract more passengers onto the railways.