FLYEDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Flyede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Hvad har du dog gjort? thi Mændene havde faaet at vide, at han flyede fra Herrens Ansigt,

said to him,“What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD,

Du skal ikke drage ud, thi om vi flyede, da vilde man ikke lægge sig det paa Hjerte for os,

not to go out: for if we are put to flight, they will not give a thought to us,

Flyene styrtede ned i et beboelsesområde. nær Edgeborough.

The aircraft went down in a residential neighborhood near edgeborough.

Fly af historisk interesse;

Aeroplanes of historic interest;

Flyene går ind på de russiske radarskærme om 25 minutter.

The aircraft will penetrate Russian radar cover in 25 minutes.

De har to fly som kan flyve fra Alpena lige nu.

They have got two jets that can fly from Alpena right now.

Fem fly er blevet kapret.

There are five jets that have been hijacked.

Lad os få flyene ned på jorden.

Let's get these aircraft on the ground.

Guds hellige fly fra denne vind fra nord!

Saints of God, flee from this wind from the north!

Begrænsning af driften af kapitel 2 fly- Betænkning(dok. A3-240/91) af Schodruch.

Operation of Chapter 2 aeroplanes- report doc.

Åbnet paller modtaget med flyet og pakket tøndepaller til morgendagens fly.

Unpacked pallets received by skier and packed two drum pallets for tomorrows skier.

Passagertrafik: jernbaner og fly i 1986 mio. passagerer.

Rail and air passenger traffic in 1986 million passengers.

Hendes fly skulle være de bedste.

I heard her jets are the best.

Eller fly i luften?

Or jets in the air?

Flyene fra Hiyō havde base i Rabaul og Buin.

The aircraft from Hiyō were based at Rabaul and Buin.

Fly flyves af piloter.

Aeroplanes are flown by airmen.

Flyene var dækket af is.

The aircraft was covered by ice.

Det betyder, selv fly flyve bruge Bernoullis princip.

That means, even aeroplanes fly using bernoulli's principle.

Flyene bør overholde ambitiøse,

Aircraft should fulfil ambitious

Fly er ikke mindre moderne end den elektroniske handel.

Aeroplanes are no less modern than e-commerce.