FLYTTE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• move back
• moving back

Eksempler på brug af Flytte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare du ville holde op med at tale sådan og flytte tilbage.
I wish you would stop talking like that and move back in.

Jeg troede, vi skulle flytte tilbage til Greenwich.
I thought we were going to move back to Greenwich.

Og jeg kunne bare flytte tilbage til Iowa.
I could have moved back to Iowa.

Du vil sikkert flytte tilbage.
Bet you want to move back now.

Og jeg kunne bare flytte tilbage til Iowa.
And all the time I could have moved back to Iowa.

Hvornår kan jeg flytte tilbage?
So, when can I move back in?

Røvhulsenforcer… Flyt ud, så Thad Castle kan flytte tilbage.
So you're gonna have to move out so Thad Castle can move back in.

Det er fint, hvis du vil flytte tilbage.
If you wanted to move back, that would be fine.

Det er svært, men måske skulle vi flytte tilbage.
I think maybe we need to move back.

Du skal ikke forlade New York og flytte tilbage til Long Island.
And you're not leaving new york to move back to..

Vil du… flytte tilbage?
Will you… move back in?

Derefter til min overraskelse det stoppet og startet flytte tilbage i den retning, det startede fra.
Then to my surprise it stopped and started moving back towards the direction it started from.

vil du så flytte tilbage og være mig tro
so you want to move back in here and be faithful to me

Jeg sagde, jeg gerne ville flytte tilbage til LA, men det blev ikke til noget.
And I made noises about wanting to move back to LA, but they came to nothing.

Ville han flytte tilbage til Normandiet Og efter næsten fem år sammen og åbne sin egen restaurant.
And after almost five years together, he decides he wants to move back home to Normandy to open his own restaurant.

kan jeg ikke flytte tilbage til New York.
I can't afford to move back to New York. I know.

Hvis vi ikke synes om det, når jeg har solgt min bog, kan vi flytte tilbage.
If we don't like it here, once I sell my book, we will move back. But only if we don't like it here.

hun ville virkelig gerne flytte tilbage.- og jeg sagde ok.
she really wanted to move back and I said okay.

hvor hundens maveindholdet(dvs, mad) flytte tilbage op esophageal spor
the dog's stomach contents(i.e., food) move backwards up the esophageal track

jeg har solgt min bog, kan vi flytte tilbage.
once I sell my book, we will move back.