FLYTTE HERTIL - oversættelse til Engelsk

• move here
• moving here

Eksempler på brug af Flytte hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ville flytte hertil.
You wanted to move here.

Jeg ville ikke flytte hertil.
I never wanted to move here.

Du bad mig flytte hertil.
You asked me to move out here.

Jeg ville ikke flytte hertil.
I wasn't going to move here.

Mange mennesker vil flytte hertil.
Lot of people want to move here.

Mor, far, da jeg sagde, at I skulle flytte hertil, mente jeg ikke"her.
Mom, Dad, when I said you should move here after you retire, I didn't mean"here," here..

Men altså Tam blev hos hende i Texas, og jeg måtte flytte hertil alene.
Anyway, Tam stayed with her in Texas and I had to move here all by myself.

Jeg håber, De kommer Dem. Og oplever mange mænd med 5.000 om året flytte hertil.
Well, I hope you will get over it, and live to see many young men of 5,000 a year move here.

Vi bør flytte hertil og bo hos mor
I think we should move down here and live with Mom

Og jeg vil flytte hertil en dag. Hvorfor taler vi om det i et fængsel på Thanksgiving?
And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, and why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?

Mor, jeg elsker dig. Jeg vil flytte hertil og tage mig af dig, indtil.
Mama, mama, I love you. I'm gonna move up here and I'm gonna stay and take care of you as long as.

Og besluttede, at jeg vil flytte hertil og begynde forfra.
And I decided I wanted to move over here and start over. And one day,

Mor, jeg elsker dig. Jeg vil flytte hertil og tage mig af dig.
I'm gonna move up here and I'm gonna stay and take care of you as long as… mama, mama, I love you.

og jeg måtte flytte hertil alene.
and I had to move out here all by myself.

så to uger før jeg skulle flytte hertil.
two weeks before I was supposed to move here, And then.

Døde han i en idiotisk bilulykke. Og så to uger før jeg skulle flytte hertil.
And then, two weeks before I was supposed to move here, he was killed in a stupid car cash.

Folk flytter hertil fra hele USA for at træne med hende.
People move here from across the country to come train with her.

Før jeg flyttede hertil, talte jeg sådan her.
Before moving here, I done used to talk-n-jaw like this.

Nej, hvis jeg flytter hertil, ender jeg på et kontor.
No. If I move here, I will end up in an office.

Band flytter hertil i håb om at blive kendte.
Bands moving here in hopes of becoming famous.