TO MOVE HERE - oversættelse til Dansk

• at flytte hertil
• flytte herover
• at bevæge sig her

Eksempler på brug af To move here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To move here everything they know. and leave behind settlers in the valley It's hard for those.
Det er hårdt for bosætterne at flytte hertil og efterlade alt.

Oh and did I mention people are super nice in Hamburg- do not hesitate to move here!
Fik jeg i øvrigt nævnt, at folk i Hamborg er supersøde? Du skal ikke tøve med at flytte hertil!

We are surprised when the people in the Maghreb countries all want to move here.
Vi er overraskede, når folk i de nordafrikanske lande alle ønsker at flytte hertil.

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, and why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
Og jeg vil flytte hertil en dag. Hvorfor taler vi om det i et fængsel på Thanksgiving?

Dalton just gave me a full scholarship to move here from Colorado Springs, where I led my military academy choir to a Regionals victory with presidential honors.
Dalton gav mig et fuldt legat til at flytte her til fra Colorado Springs… hvor jeg ledte mit militærakademikor til sejr i regionsmesterskaberne… med præsidentudmærkelser.

After Pearl Harbor, this guy strikes it rich, very rich, obviously, and he decides to move here and dedicate his life to cleaning up this island?
Efter Pearl Harbor bliver fyren åbenbart vildt rig, så han flytter her til og dedikerer sit liv til at rydde op her på øen?

I still think it was a huge step to move here.
jeg synes stadig det var et kæmpe skridt at flytte herned.

I think I want to move here.
jeg vil flytte her.

are increasingly less welcome, whilst privileged people with high qualifications are encouraged to move here.
er stadig mindre velkomne, mens privilegerede højtkvalificerede mennesker opfordres til at komme hertil.

two weeks before I was supposed to move here, And then.
så to uger før jeg skulle flytte hertil.

And then, two weeks before I was supposed to move here, he was killed in a stupid car cash.
Døde han i en idiotisk bilulykke. Og så to uger før jeg skulle flytte hertil.

Why don't we see what he writes about us first before we invite him to move here?
Lad os nu se, hvad han skriver om os, før vi inviterer ham til at flytte hertil.

as touring across Europe, I know asking you to move here was big, but I couldn't have
Det var en stor ting at bede dig flytte herover, men jeg kunne ikke have klaret det uden dig

Whether you're visiting Barcelona for a week or you are looking to move here for a year, you simply can't miss trying out some of the most delicious tapas in the Catalan capital.
Uanset om du besøger Barcelona i en uge eller du ønsker at bevæge sig her i et år, du kan simpelthen ikke gå glip af at prøve nogle af de mest lækre tapas i den catalanske hovedstad.

I know asking you to move here was big, and it's not as fun as touring across Europe,
Og det er ikke så sjovt som at turnere i Europa, Det var en stor ting at bede dig flytte herover, men jeg kunne ikke have klaret det uden dig

I know asking you to move here was big, but I couldn't have done it without you
Og det er ikke så sjovt som at turnere i Europa, Det var en stor ting at bede dig flytte herover, men jeg kunne ikke have klaret det uden dig

your filthy mouth. I know asking you to move here was big, and it's not as
Det var en stor ting at bede dig flytte herover, men jeg kunne ikke have klaret det uden dig

If you have made Barcelona the city of your dreams and finally are taking the initiative to move here, then one thing you may be wondering is how much it costs to live in Barcelona?
Hvis Barcelona er din drømmeby, og du endelig har taget initiativet til at flytte hertil, så tænker du sikkert meget over hvad leveomkostningerne egentlig er?

mainly in Africa- who want to move here to escape war,
primært i Afrika- der ønsker at flytte hertil for at undgå krig,

give them the right to move here a year later,
giver dem ret til at flytte hertil efter et år, tæller dem blandt asylansøgerne