TO MOVE HERE in Polish translation

• tu zamieszkać
• przenieść się tutaj
• się przeprowadzić tutaj
• tu się przeniosła
• się tu przeprowadzić
• na przeprowadzkę
• tu mieszkać

Examples of using To move here in English and their translations into Polish

Hey Mandy. You sure we have the permission to move here?
Mandy, jesteś pewna, że mamy zgodę, by się tu przeprowadzić?

She wants me to move here?
Chce, żebym się tu wprowadził?

I didn't ask her to move here.
Nie prosiłem, żeby się tu wprowadziła.

I forced my family to move here.
Zmusiłem rodzinę, by się tu przeprowadziła.

So I decided to move here.
Wymęczyła mnie pogoda, więc przeniosłam się tutaj.

You wanted to move here.
Ty sam chciales sie tu przeprowadzic.

My boyfriend works in London, and I gave up my whole life to move here and be with him, but… I think he's shacking up with his yoga instructor.
Mój facet pracuje w Londynie, a ja porzuciłam całe moje życie żeby przenieść się tutaj i być z nim, ale… chyba wyrwał instruktorkę jogi.

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, and why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
I jest we mnie część, która chce się przeprowadzić tutaj, i dlaczego rozmawiamy o tym w areszcie w Święto dziękczynienia?

I knew that God told us to move here so that we could attend your fine school.
Wiedziałam, że to Bóg kazał nam się tu przeprowadzić, żebyśmy mogli chodzić do tej szkoły.

obviously, and he decides to move here and dedicate his life to cleaning up this island?
bardzo bogaty i zdecydował się przeprowadzić tutaj i poświęcić życie na sprzątanie tej wyspy?

Which is the whole reason I agreed to move here. But all you care about is the stupid restaurant.
A to przez nią zgodziłam się na przeprowadzkę! A ty dbasz tylko o tę restaurację.

But all you care about is the stupid restaurant, which is the whole reason I agreed to move here!
A ty dbasz tylko o tę restaurację, a to przez nią zgodziłam się na przeprowadzkę!

And manage their lands for them. which is why I am asking you and Castleroy to move here.
Proszę, byście z Castleroyem przenieśli się tutaj i zarządzali ich ziemią.

Ms. Wycott, do you have any proof that your husband intended to move here permanently?
Pani Wycott, czy ma pani dowód, że mąż zamierzał przenieść się tu na stałe?

Dalton just gave me a full scholarship to move here from Colorado Springs,
W Dalton zaproponowano mi pełne stypendium w zamian za przeniesienie się tu z Colorado Springs,

Packing our house and home to move here to Milano had me so focused on what I was leaving behind.
Pakowanie nasz dom i rodzinę, aby przenieść tutaj, aby Milano miał mnie tak skupiony na tym, co ja jechałem z tyłu.

Okay, nobody was hurt But all three were so frightened They decided… decided to move here.
Nikomu nic się nie stało, ale się wystraszyli i zdecydowali… przenieść się do ciebie.

I think I want to move here.
że chcesz przenieść tutaj.

some foreign companies built entire settlements of housing for Kenyan families willing to move here and take up a permanent job at tea cultivation.
zagraniczne koncerny pobudowany całe osiedla domków dla kenijskich rodzin gotowych do przeprowadzki i podjęcie stałej pracy przy zbiorach.

Whether you're visiting Barcelona for a week or you are looking to move here for a year, you simply can't miss trying out some of the most delicious tapas in the Catalan capital.
Czy odwiedzasz Barcelona na tydzień lub szukasz przenieść tutaj przez rok, po prostu nie można przegapić wypróbowanie niektórych z najbardziej pyszne tapas w stolicy Katalonii.