TO MOVE HERE in Hungarian translation

• ide költözni
• ideköltözni
• ide költözik
• költözzön ide
• ide költözünk
• ideköltözzünk
• ide költözök

Examples of using To move here in English and their translations into Hungarian

Everybody wants to move here.
Bárki szívesen költözne ide.

Jenna, do you realize… what your parents had to sacrifice… to move here?
Jenna, értsd meg mekkora áldozatot kellett hozniuk a szüleidnek… hogy ideköltöztek?

Everybody is wanting to move here.
Bárki szívesen költözne ide.

We were a little hesitant to move here, to be honest.
Őszintén, egy kicsit hezitáltunk, hogy ide költözzünk.

And yet, you were the one who decided to move here.
Pedig te döntöttél úgy, hogy ide költözöl.

Everyone wants to move here.
Bárki szívesen költözne ide.

It was their brilliant idea to move here.
Nekik támadt az a zseniális ötletük, hogy költözzünk ide.

I have decided to move here.
Úgy döntöttem, ideköltözöm.

It is hard to find the excuses not to move here….
Nehéz kifogást találni, mért ne költözzek ide….

It is difficult for younger people to move here.
A fiatalabbakat nagyon nehéz megmozgatni erre.

Jada and I would love for some friends to move here with us.
Jada és én szeretnénk, ha a haverok is ideköltöznének velünk.

She wants me to move here?
Azt akarja, hogy ideköltözzem?

He had been reluctant to move here.
Hajlandó lett volna kiköltözni ide.

More reasons to move here.
Még több ok, hogy rálépj.

Totally understand why one wouldn't want to move here.
Érthető hát miért nem akar innen kiköltözni senki.

Hamburg will one day want to move here to act against nuclear energy.
hamburgi fiatalok fognak majd azért ide költözni, hogy aktívan tegyenek az atomenergia ellen.

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, and why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
És igen, egy részem arra vágyik, hogy egy nap ideköltözzünk, és miért beszélgetünk erről Hálaadás napján egy börtöncellában?

She planned to move here with the boys… filled their heads with all manner of hocus-pocus… about the magical things that happen here..
Azt tervezte, hogy ide költözik a fiúkkal… teletömte a fejüket mindenféle hókusz-pókusszal… mágikus dolgokkal amik itt történnek.

you are looking to move here for a year, you simply can't miss trying out some of the most delicious tapas in the Catalan capital.
hogy ide költözik egy évre, egyszerűen nem lehet kihagyni kipróbálja néhány igen ízletes tapas a katalán fővárosban.

I think I want to move here.
hogy ide költözik.