TO MOVE ON in Hungarian translation

• lépned
• továbblépni
• tovább lépni
• a továbblépésre
• továbbmenni
• haladni
• mozogni
• költözni
• tovább menni
• továbbhaladni
• lépnie

Examples of using To move on in English and their translations into Hungarian

After 12 years in Cleveland it was time again to move on.
A clevelandi 12 év után ideje volt ismét költözni.

You gave me the chance to move on.
Esélyt adtál nekem a továbblépésre.

Maggie may not have been ready to move on, but Sebastian was.
Maggie talán még nem volt kész tovább lépni de Seastian kész volt.

In them you will find an understanding of where you want to move on.
Benne megértést fog találni arról, hogy hova kíván továbbmenni.

After a breakup, most people want the chance to move on.
Megszakítás után a legtöbb ember szeretné az esélyt továbbhaladni.

It's just until it's safe to move on.
Csak amíg biztonságos lesz tovább menni.

but you need to move on.
tovább kell lépned.

suddenly Mack's strong-armed to move on.
Macket kényszerítik a továbblépésre.

Time to move on.
Ideje költözni.

Christine's doing and try to move on.
mint Christine. Megpróbálni tovább lépni.

Click Next to move on.
Kattints Következő továbbmenni.

He needs to move on with his life, and.
Tovább kell lépnie az életében, és.

He said he felt it was now time to move on.
Azt is elmondta, úgy érzi, eljött az idő a továbblépésre.

You can't hang onto the past like this, you need to move on.
Nem kapaszkodhatsz ennyire a múltba. Tovább kell lépned.

it is now time to move on.
most ideje tovább lépni.

I think it would be wiser to move on.
Úgy gondolom, bölcsebb lenne továbbhaladni.

Patty, I think we both need to move on.
Patty, szerintem mindkettőnknek tovább kellene lépnie.

and-and… give yourself a chance to move on.
adj magadnak esélyt a továbblépésre.

And that means you need to move on, too.
Ez azt jelenti, hogy Neked is lépned kell.

This is your chance to-- a chance to move on.
Itt az esélyed az…-- Az esélyed a továbblépésre.