FN'S GENERALSEKRETÆR - oversættelse til Engelsk

• UN secretary-general
• secretary-general of the united nations
• of the secretary general of the united nations
• U.N. secretary general
• UN secretary general
• secretary general of the united nations
• UN general secretary

Eksempler på brug af Fn's generalsekretær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden har Rådet udtrykt sin fulde støtte til FN's generalsekretær og til alle FN-organernes initiativer, der ville være med til at opfylde de humanitære krav.
In addition, the Council has expressed its full support to the UN General Secretary and to all the initiatives given by the UN bodies that would help to meet humanitarian requirements.

Deutsche Welle 11 June, 2009: FN's generalsekretær, Ban Ki-moon:"Vores bedste svar er en virksom demonstration af global solidaritet.
Deutsche Welle 11 June, 2009: UN Secretary General Ban Ki-Moon: Our best response is a firm demonstration of global solidarity.

Han var FN's generalsekretær 1953-61 og en inspirerende person,
He was the secretary general of the United Nations in 1953-61 and an inspirational character,

FN's generalsekretær anmodede Kontaktgruppen om at rapportere tilbage til ham senest den 10. december.
The UN Secretary-General asked the Contact Group to report back to him by 10 December.

Selv FN's generalsekretær sagde det tydeligt for kort tid siden,
The Secretary-General of the United Nations himself said this clearly a little while ago:

Vi hilser også FN's generalsekretær Ban Ki-moons besøg i Burma,
We also welcome the UN General Secretary Ban Ki-moon's visit to Burma,

Alle de nylige rapporter fra FN's generalsekretær, FN's Menneskerettighedskomité og ngo'er beskriver en drastisk situation for mindretal,
All the recent reports by the UN Secretary General, the UN Human Rights Committee and non-governmental organisations describe

Jeg godkender derfor den fuldstændige støtte til FN's generalsekretær i den mission, han har foretaget i Irak.
I therefore embrace the total support given to the Secretary General of the United Nations for the mission he has undertaken in Iraq.

Efter afslutningen af trojkaprocessen skal FN's generalsekretær fremlægge en rapport for FN's Sikkerhedsråd om dette emne.
On the conclusion of the Troika process, the UN Secretary-General must present a report to the UN Security Council on this issue.

vi venter på, at ratifikationen bliver deponeret hos FN's generalsekretær.
we are waiting for the ratification to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

FN's generalsekretær Ban Ki-moon er enig:
UN Secretary General Ban Ki-moon agrees:

FN's Generalsekretær Ban Ki-moons tur til Moskva var endnu mere komisk,
UN general secretary Ban Ki-moon's trip to Moscow was even more farcical,

Den Europæiske Unions holdning vil være afhængig af den endelige rapport, som FN's generalsekretær skal forelægge den 31. august.
I imagine that the European Union's position will depend on the final report which the Secretary General of the United Nations has to draw up, to be submitted, as you know, on 31 August.

Før debatten blev den tredje rapport fra FN's generalsekretær om børn og væbnede konflikter offentliggjort.
The debate was preceded by the third report by the UN Secretary-General on children and armed conflicts.

Ainardi(GUE/NGL).-(FR) Hr. formand, vi kan glæde os over, at FN's generalsekretær personlig har taget hånd om sagen om Vestsahara.
Ainardi(GUE/NGL).-(FR) Mr President, we can welcome the fact that the Secretary-General of the United Nations has personally taken on the matter of Western Sahara.

Den samme tanke følges op af FN's generalsekretær, Ban Ki-moon,
The same thought is being pursued by UN Secretary General, Ban Ki-moon,

Det interessante er, at vi er bekymrede over, at FN's generalsekretær ikke har fået tilladelse til at rejse ind i Darfur.
The interesting aspect is that we are concerned that the UN General Secretary has not been allowed into Darfur.

Hr. formand, vi kan glæde os over, at FN's generalsekretær personlig har taget hånd om sagen om Vestsahara.
Mr President, we can welcome the fact that the Secretary-General of the United Nations has personally taken on the matter of Western Sahara.

Kommissionen deltager i den rådgivende gruppe, der bistår FN's Generalsekretær under forberedelsen af IGF.
The Commission participates in the advisory group which assists the UN Secretary-General in the preparation of the IGF.

FN's generalsekretær har konkret bedt UNDP om sammen med FN sekretariatet at stå i spidsen for forberedelsen af en post-2015-ramme.
The UN Secretary General has tasked UNDP, together with the UN Secretariat, UNDESA, to spearhead the preparation of the post-2015-framework.