FN'S KONFERENCE - oversættelse til Engelsk

• united nations conference
• UN conference

Eksempler på brug af Fn's konference på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvori man beskyldte Israel for racisme- uden samtidig at fordømme antisemitismen- skabte et fordrejet udgangspunkt for FN's konference.
in which Israel was accused of racism- without any simultaneous condemnation of anti-semitism- created a distorted starting point for the UN conference.

Der henviser til den store betydning, FN's konference i Nairobi i 1985 har haft for kvinderne i AVS-landene.
Having regard to the extraordinary contribution made for the women of the ACP countries by the UN Conference in Nairobi in 1985.

især som led i opfølgningen af FN's konference om miljø og udvikling.
particularly in the context of follow-up to the UN Conference on Environment and Development.

Efter mere end én uges forhandlinger er FN's Konference om Miljø og Udvikling, som den brasilianske regering er vært for i Rio, imidlertid ved at træde ind i den afsluttende fase.
However, after more than a week of negotiations, the United Nations Conference on Environment and Development hosted by the Brazilian Government in Rio is entering the final phase.

På FN's Konference om Miljø og Udvikling,
At the UN Conference on Environment and Development,

Forhandlingsresultaterne vil navnlig være vigtige for FN's konference i Poznań, hvor EU's forpligtelse om at nedbringe sine CO2-emissioner
The results of the negotiations will be particularly important for the United Nations Conference in Poznań where the EU's commitment to reducing its carbon emissions

Den fremhæver de principper, som blev aftalt på FN's konference om miljø og udvikling i Rio,
It stresses principles agreed at the UN conference on environment and development in Rio

Som i 2001, da FN's konference om ulovlig handel med lette våben blev afholdt,
As in 2001, when the United Nations Conference on the illegal trade in light weapons was held

Nu er FN's konference om Klimaændringer i København overstået.
Now the UN Conference of Climate Change in Copenhagen is over.

For det andet, hvad angår mobilisering af finansielle midler, FN's konference om udviklingsfinansiering, og for det tredje, hvad angår miljø,
Secondly, everything that concerns the mobilisation of financial resources, the United Nations Conference on Financing for Development

I 1968 anbefalede FN's Konference om Handel og Udvikling(UNCTAD), at der blev indført en ordning med generelle toldpræferencer(GSP),
In 1968, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) recommended the creation

Skriftlig.-(IT) I 1968 anbefalede FN's Konference om Handel og Udvikling, at der blev indført en ordning med generelle toldpræferencer(GSP),
In 1968, the United Nations Conference on Trade and Development recommended the creation of a Generalised System of Preferences(GSP)

verdenskonferencen mod racisme, FN's konference om de mindst udviklede lande
the World Conference against Racism, the United Nations Conference on Least Developed Countries,

som EF allerede undertegnede under FN's konference om miljø og udvikling i Rio de Janeiro i juni 1992.
which the Community signed during the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in June 1992.

mine damer og herrer! Jeg får den ære at deltage i den officielle delegation, som Parlamentet sender til København til FN's konference om klimaforandringer.
I will have the honour of forming part of the official delegation that this Parliament is to send to Copenhagen to the United Nations conference on climate change.

som havde vist sig i løbet af handlingsplanens første tyve år foruden resultaterne af den seneste udvikling, såsom FN's konference om miljø og udvikling Rio de Janeiro, 1992.
twenty years of existence, as well as the results of recent developments such as the United Nations Conference on Environment and Development Rio de Janeiro, 1992.

Hvad der blev opnået på FN's konference om biodiversitet på Nagoya?
What was achieved at the UN Conference on Biodiversity at Nagoya?

Deltagelse i FN's konference om spredte fiskebestande
II participating in the UN Conference on Straddling Stocks

Under det danske EU-formandskab vil gruppens primære fokus være forberedelserne af FN's konference om handel og udvikling(UNCTAD XIII)
During the Danish EU Presidency, the main focus is expected to be preparations for the Thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD XIII)

Fællesskabet spillede således en afgørende rolle på FN's konference om fælles bestande og stærkt vandrende arter,
The Community therefore played a deci sive role in the United Nations Conference on Strad dling Fish Stocks