FOELGER - oversættelse til Engelsk

• following
• resulting
• consequences
• accompanies
• implications
• arising
• follows
• follow
• result
• results

Eksempler på brug af Foelger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sociale kriser med meget alvorlige politiske foelger," sagde han.
social crisis with very serious political implications," he said.

Dette bevis skal vaere en del af det ledsagedokument, der foelger med sendingen.
The form of this certificate shall be part of the consignment note which accompanies the shipment.

Licensernes gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i den tredje maaned, der foelger efter udstedelsesmaaneden.«.
The term of validity of certificates and licences shall expire on the last day of the third month following that of their issue.';

Maaske forlade firmaet og opbygge mit eget, hvor teksten foelger kunsten.- Og ikke omvendt.
Maybe break off with one of the writers, have my own little shop where copy follows art and not the other way around.

Godtgoerelsen udbetales sammen ved vederlaget for en af de maaneder, der foelger efter den maaned, i hvilken undervisningen har fundet sted.
This allowance shall be paid together with the remuneration for one of the months following that during which the instruction was given.

Det er hensigtsmaessigt, at Kommissionen foelger udviklingen med hensyn til epidemiologiske forhold
Whereas the Commission should follow the development of the epidemiological situation

Medlemsstaterne udvider den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi i henhold til direktiv 87/54/EOEF som foelger.
Member States shall extend the legal protection for topographies of semiconductor products provided for under Directive 87/54/EEC as follows.

omhandlede meddelelser gives i loebet af den maaned, der foelger efter den maaned, hvor bevillingen blev meddelt eller ansoegningen om bevilling afslaaet.
shall be communicated during the month following that in which the authorization was issued or the application was rejected.

lynfrosset fjerkraekoed kan klassificeres i kategorier nominel vaegt som foelger.
quick-frozen poultrymeat may be classified by categories of nominal weights as follows.

Anerkendelsen faar virkning fra begyndelsen af det produktionsaar, der foelger efter det, i hvilket ansoegningen er indgivet.
Recognition shall take effect from the beginning of the marketing year following that in which application was made.

kolonnen" Kemisk betegnelse eller beskrivelse" affattes det sidste afsnit som foelger.
description" the wording of the last paragraph shall be as follows.

De i stk. 1 omhandlede meddelelser gives i loebet af den maaned, der foelger efter den, hvor ansoegningen om bevilling blev afslaaet.
The information referred to in paragraph 1 shall be sent during the month following that in which the application was rejected.

der definerer Bankens regningsenhed, affattes som foelger.
shall be amended to read as follows.

Bankens regningsenhed til nationale valutaer og omvendt, affattes som foelger.
vice versa shall be amended to read as follows.

I bilaget til forordning(EOEF) nr. 2730/81 aendres listen over organer for Jordan og Tunesien som foelger.
In the Annex to Regulation(EEC) No 2730/81, the list of issuing organizations shall be modified with regard to Jordan and Tunisia as follows.

Kuwait og Venezuela som foelger.
Kuwait and Venezuela as follows.

Japan og Venezuela som foelger.
Japan and Venezuela as follows.

I bilaget til forordning(EOEF) nr. 2730/81 aendres listen over organer som foelger.
In the Annex to Regulation(EEC) No 2730/81, the list of issuing organizations shall be modified as follows.

Afgoerelse 73/429/EOEF om nedsaettelse af Det Raadgivende Udvalg for Fiskerivarer affattes som foelger.
The text of Decision 73/429/EEC setting up an Advisory Committee of Fisheries is replaced as follows.

Dog kan produkterne i de handelsled, som foelger efter klargoering og emballering have foelgende fejl i forhold til normernes krav.
HOWEVER, AT THE STAGES FOLLOWING DISPATCH THE PRODUCTS MAY SHOW, IN RELATION TO THE STANDARDS PRESCRIBED.