IMPLICATIONS - oversættelse til Dansk

• konsekvenser
• følger
• implikationer
• betydning
• virkninger
• følgevirkninger
• forgreninger
• konsekvenserne
• følgerne
• implikationerne
• virkningerne
• betydningen
• følgevirkningerne
• virkning
• foelger
• betydninger

Eksempler på brug af Implications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Financial implications of the Commission's proposals.
Finansielle virkninger af Kommissionens forslag.

Waste is a local issue with wider implications.
Affald er et lokalt problem med vidtrækkende konsekvenser.

These reports, and their implications, are terrifying.
Disse tilfælde og deres implikationer er forfærdende.

Naturally that has great implications for Ireland.
Det får naturligvis store følger for Irland.

I note your concern about the implications of the AKP closure case.
Jeg bemærker Deres bekymring over følgerne af sagen om lukning af AKP-partiet.

What are the implications for the collecting societies?
Hvad er konsekvenserne for forvaltningsselskaberne?

No implications for local authorities.
Ingen betydning for de kommunale myndigheder.

There are, therefore, implications for school management(including school councils) and for teacher training.
Dette har således følgevirkninger for skolens styrelse(herunder skoleråd) og læreruddannelserne.

It would be an enormous decision with many implications.
Det ville være en meget stor beslutning med mange konsekvenser.

The Commission is not blind to these implications.
Kommissionen er ikke blind over for disse virkninger.

In addition to employment, geographical mobility hasimportantsocial and cultural implications.
Ud over betydningen for beskæftigelsen har den geografiske mobilitet også store sociale og kulturelle implikationer.

The economic and social implications need to be weighed too.
Også de økonomiske og sociale følger skal kortlægges ordentligt.

The report rightly underlines the implications of increasing integration for supervision.
I betænkningen understreges med rette følgerne af en øget integration af tilsyn.

The implications of romiplostim-neutralising antibodies cross-reacting with endogenous thrombopoietin TPO.
Implikationerne af romiplostim- neutraliserende antistoffers krydsreaktion med endogen trombopoietin TPO.

They said the implications are very serious.
De sagde at konsekvenserne vil være meget alvorlige.

What you have been through may have National Security implications.
Dette kan have betydning for landets sikkerhed.

Putting this into practice has huge implications.
At føre dette ud i livet har meget store følgevirkninger.

Secondly, there is the question of financial implications.
For det andet er der spørgsmålet om finansielle implikationer.

Accommodation and social cohesion: implications for young people.
Boligforhold og social samhørighed: konsekvenser for unge mennesker.

Box 4 shows some of the more important options and discusses their implications.
Rubrik 4 viser nogle af de vigtigste muligheder og diskuterer deres virkninger.