Eksempler på brug af Defence implications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperation between Member Sutes in this area.
aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet, men Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperationbetween Member States in this area.
aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet, men Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne actions of the Union which have defence implications) was not used as such.
aktioner, der har konsekvenser for forsvarsområdet) dog ikke blevet udnyttet som sådan.instructions from the Council of the Union, will elaborate and implement decisions which have defence implications.
udarbejder med mandat fra Ridet de afgørelser, som har konsekvenser for forsvarsområdet og fører dem ud i livet.actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperation between.
aktioner inden for Unionen, som har indvirkning på forsvarsområdet, men Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet, men Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
bortset fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær eller forsvarsområdet, og tilfælde, hvor Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet, men Danmark vil ikke hindre, at der udvikles et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications 6.
der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, samt i Rådets afgørelse 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet 6.as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications 5.
der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, samt i Rådets afgørelse 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet 5.as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications 4.
der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, samt i Rådets afgørelse 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet 4.as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications 5.
der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, samt i Rådets afgørelse 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet 5.as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications 5.
der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, samt i Rådets afgørelse 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet 5.as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications 5.
der er omhandlet i denne aftales artikel 1, stk. 1, samt i Rådets afgørelse 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet 5.as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications 4.
denne aftales artikel 1, stk. 1, samt i Rådets afgørelse 2004/197/FUSP af 23. februar 2004 om oprettelse af en mekanisme til administration af finansieringen af fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet 4.such expenditure arising from operations having military or defence implications, which is charged"to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise.
bortset fra udgifter til operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, som afholdes af medlemsstaterne efter den fordelingsnøgle, der er baseret på bruttonationalindkomsten, medmindre Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.rule out the possibility of applying qualified majority voting to"decisions having military or defence implications";
der udelukker muligheden af at anvende kvalificeret flertal i forbindelse med"afgørelser, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet.actions of the Union which have defence implications.
aktioner under Unionen, der har indvirkning på forsvarsområdet.
