DEFENCE POLICY - oversættelse til Dansk

• forsvarspolitik
• forsvarsanliggender
• forsvarspolitiske
• defence policy
• forsvarspolitikken
• forsvarspolitiks

Eksempler på brug af Defence policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same goes for our European security and defence policy.
Det gælder også vores europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

However, European defence policy is subject to agreement on a strategic concept.
En forudsætning for en europæisk forsvarspolitik er dog, at der er enighed om en strategisk plan.

The Commission is not involved in the purely military aspects of European security and defence policy.
Kommissionen er ikke inddraget i de rent militære aspekter af en den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

Both the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the Committee on External Economic Relations have unanimously approved the proposal.
Både Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser har enstemmigt godkendt oplægget.

Common Security and Defence Policy.
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik.

In future, posting decisions in the field of security and defence policy should also be discussed by Parliament to give operations in third countries greater democratic legitimacy.
I fremtiden skal beslutninger om udstationering på det sikkerheds- og forsvarspolitiske område også drøftes med Parlamentet for at give operationer i tredjelande større demokratisk legitimitet.

Mr President, the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, believed it would be useful to add a paragraph.
Hr. formand, Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender mener således, at det er hensigtsmæssigt at tilføje et stykke.

The strength of European security and defence policy lies precisely in its cooperation with NATO
EU's sikkerheds- og forsvarspolitiske styrke ligger netop i samarbejdet med NATO

Due to an administrative oversight, the resolution from the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy is not included in the text as it should be.
Beslutningen fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender er på grund af en administrativ forglemmelse ikke inkluderet i teksten som påkrævet.

The Headline Goal defined the role of the ESDP(European Security and Defence Policy) as follows:"….
Det overordnede mål definerede ESDPs rolle(European Security and Defence Policy) som følger:"….

Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, On humanitarian action by the European Union.
af Robles Piquer for Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om Den Europæiske Unions humanitærpolitiske aktion.

to improve Europe's foreign, security and defence policy instruments.
Europas udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitiske instrumenter skal forbedres.

Progress was made on security and defence policy, it is true,
Inden for sikkerheds- og forsvarspolitikken er der ganske vist opnået fremskridt,

Common Security and Defence Policy got its most important proposals approved
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitiks forslag blev vedtaget,

This Regulation shall not prevent the application of measures by a Member State to the extent to which these are needed to safeguard essential security or defence policy interests.
Denne forordning er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan træffe foranstaltninger, for så vidt disse er nødvendige for at beskytte vitale sikkerheds- eller forsvarspolitiske interesser.

Report(A4-0005/99) by Mrs Theorin, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the environment, security and foreign policy..
Betænkning(A4-0005/99) af Theorin for Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om miljø, sikkerhed og udenrigspolitik.

We are dealing here solely with foreign, security and defence policy, none of which form part of the legislation.
Her drejer det sig alene om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken, alle tre områder, som ikke er del af lovgivningen.

Role of the Common Security and Defence Policy in cases of climate-driven crises and natural disasters.
Den fælles sikkerheds- og forsvarspolitiks rolle i tilfælde af klimaskabte kriser og naturkatastrofer.

President.- The next item is the report(A4-0351/96) by Mr Colajanni, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the Middle East Peace Process.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0351/96) af Colajanni for Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om fredsprocessen i Mellemøsten.

Examples include regular meetings on foreign policy(the so-called N5 format), defence policy and development cooperation.
For eksempel afholdes regelmæssige møder mellem de fem nordiske lande på det udenrigspolitiske(det såkaldte N5-format), forsvarspolitiske og bistandspolitiske område.