SECURITY AND DEFENCE POLICY - oversættelse til Dansk

• sikkerhed og forsvarspolitik
• sikkerheds- og forsvarspolitik
• sikkerheds- og forsvarsanliggender
• sikkerheds- og forsvarspolitiske
• sikkerheds og forsvarsanliggender
• forsvars- og sikkerhedspolitik
• heds- og forsvarspolitik
• sikkerheds- og forsvarspolitikken
• sikkerhedspolitik og forsvarspolitik
• security and defence policy

Eksempler på brug af Security and defence policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Union has proceeded in leaps and bounds with its common security and defence policy.
EU har gået frem med stormskridt med den fælles forsvars- og sikkerhedspolitik.

I can think of no greater condemnation of European security and defence policy.
Jeg kan ikke forestille mig nogen større falliterklæring for den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

This is going towards the needs of a common foreign and security and defence policy.
Dette går til udenrigs- og sikkerhedspolitikken samt forsvarspolitikken.

A further important topic in this six-month period is European security and defence policy.
Et andet vigtigt emne i dette halvår er den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

Common European Security and Defence Policy.
Den fælles europæiske sikkerhedsog forsvarspolitik.

Common Security and Defence Policy underlining the difficult security situation of many of our delegations.
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik, der understreger den vanskelige sikkerhedsmæssige situation for mange af vores delegationer.

Common Security and Defence Policy adopted the report drawn up by Mr Menendez del Valle.
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik den betænkning, som var udarbejdet af hr. Menéndez del Valle.

The Common European Security and Defence Policy requires a close,
Den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik indebærer et tæt,

The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy has, nevertheless, identified its priorities for the budget.
Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender er ikke desto mindre kommet med sine hovedpunkter til budgettet.

Common Security and Defence Policy to the Council, on the conclusion of an association agreement with Egypt;
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik til Rådet om indgåelse af en associeringsaftale med Egypten;

This is yet another report supporting the development of the European Union's common foreign, security and defence policy.
Dette er endnu en betænkning, som støtter udviklingen af EU's fælles udenrigs- sikkerheds- og forsvarspolitik.

Both the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the Committee on External Economic Relations have unanimously approved the proposal.
Både Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser har enstemmigt godkendt oplægget.

Common Security and Defence Policy and was also a member of the delegation for relations with the Palestinian Legislative Council.
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik, og han var ligeledes medlem af Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd.

Only when Member States show true solidarity will there be a comprehensive common security and defence policy.
Først når medlemsstaterne viser sand solidaritet, vil vi få en omfattende fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

I will conclude by observing that Commissioner Patten referred to the need to improve Europe's foreign, security and defence policy instruments.
Som afsluttende bemærkning vil jeg gerne sige, at hr. Patten talte om, at Europas udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitiske instrumenter skal forbedres.

A4-0095/99 by Mr Sakellariou, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the proposal for a recommendation to the Council on the European Union's Mediterranean policy..
A4 0095/99 af Sakellariou for Udvalget om Udenrigs, Sikkerheds og Forsvarsanliggender med forslag til Europa Parlamentets henstilling til Rådet om EU's Middelhavspolitik.

Report(A4-0196/97) by Mr Burenstam Linder, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the Commission communication on the Baltic Sea Region Initiative SEC(96)0608 -C40362/96.
Betænkning(A4-0196/97) af Burenstam Linder for Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender om meddelelse fra Kommissionen om initiativ for Østersøregionen SEC(96)0608- C4-0362/96.

Common Security and Defence Policy to Afghanistan in June 2003.
Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik til Afghanistan i juni 2003.

The Republic of Macedonia is taking part in the development of a common European security and defence policy.
Republikken Makedonien tager del i udviklingen af en fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik.

However, we realise that simply creating this position certainly does not achieve commonality on foreign, security and defence policy issues.
Vi er imidlertid godt klar over, at oprettelsen af en sådan funktion absolut ikke er nok til at skabe fællesskab i udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitiske spørgsmål.