SECURITY AND DEFENCE - oversættelse til Dansk

• sikkerhed og forsvar
• sikkerheds- og forsvarsanliggender
• sikkerheds- og forsvarsområdet
• sikkerheds- og forsvarspolitik
• sikkerheds- og forsvarsspørgsmål
• sikkerheds- og forsvarsanliggenders
• sikkerheds- og forsvarspolitikken
• sikkerheds- og forsvarsunion
• sikkerheds- og forsvarspolitiske
• sikkerheds- og forsvarsmæssige

Eksempler på brug af Security and defence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

internal security and defence must be combined to address these new types of threat.
diplomati, efterretninger, intern sikkerhed og forsvar supplere hinanden for at imødegå disse nye trusler.

a common policy on security and defence issues.
en fælles politik på sikkerheds- og forsvarsområdet.

Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Chair: Tom Spencer EPP, UK.
Delegationen til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg Sören Wibe(PSE, S) ι Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender Tom Spencer PPE, UK.

The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy finds it interesting that he partly attributes the phenomenon of mass displacement to the Council's deficient foreign policy.
Ud fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggenders perspektiv er det interessant, at han for en del tilskriver fænomenet massefordrivelse Rådets mislykkede udenrigspolitik.

Moreover, the IGC will have to examine how better to assert the European identity in matters of security and defence.
Desuden skal regeringskonferencen undersøge, hvorledes den europæiske identitet bedre kan hævdes i sikkerheds- og forsvarsspørgsmål.

Most now agreed that the Community should deal with security and defence up from 47% to 51.
De fleste mener nu, at EF også skal beskæftige sig med sikkerhed og forsvar stigning fra 47% til 51.

discussions on security and defence.
fremmest drøftelserne på sikkerheds- og forsvarsområdet.

Mr Dehaene and Mr Barnier have outlined some excellent ideas on the institutions implicated in the foreign policy, and the security and defence policy. These ideas include many of those expressed by Parliament.
Hr. Dehaene og hr. Barnier har allerede fremsat udmærkede idéer om udenrigspolitiske og sikkerheds- og forsvarspolitiske institutioner.

includes a clause about solidarity in the area of security and defence.
omfatter en klausul om solidaritet på sikkerheds- og forsvarsområdet.

We are therefore requesting the preparation of a White Paper on Security and Defence in the European Parliament.
Vi anmoder derfor om, at der udarbejdes en hvidbog om sikkerhed og forsvar i Parlamentet.

the aim of meeting'Europe's security and defence needs as regards space' is one of the key objectives.
europæiske rumpolitik(26. april 2007) er et af de vigtigste mål at opfylde"Europas sikkerheds- og forsvarsmæssige behov med hensyn til rummet.

legislation in the European Parliament in the field of security and defence.
hvilket er en ny udvikling, lovgivning i Europa-Parlamentet på sikkerheds- og forsvarsområdet.

Firstly, the European Union must prepare itself to assume more responsilities as far as European security and defence are concerned.
For det første skal EU forberede sig på at påtage sig et større ansvar, for så vidt angår europæisk sikkerhed og forsvar.

The Headline Goal defined the role of the ESDP(European Security and Defence Policy) as follows:"….
Det overordnede mål definerede ESDPs rolle(European Security and Defence Policy) som følger:"….

Mr President, we shall shortly be debating Mrs Lalumière' s motion for a resolution on European security and defence.
(EL) Hr. formand, om lidt skal vi forhandle fru Lalumières afstemningsforslag om Europas sikkerhed og forsvar.

employment, security and defence interests.
beskæftigelsesmæssige, sikkerhedsmæssige og forsvarsmæssige interesser.

closer cooperation on security and defence are naturally the main areas of action.
et tættere samarbejde om sikkerhed og forsvar er naturligvis de vigtigste indsatsområder.

Finally, in the field of foreign, security and defence policy, I believe that specially tailored measures must be pinpointed in order to cater for the specific nature of the issues involved.
Til slut mener jeg, at der inden for udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken bør findes tilpassede bestemmelser for at tage højde for disse spørgsmåls særlige egenart.

But this European Parliament is named in the Treaty as the parliamentary controller of foreign, security and defence policy to the exclusion of all others.
Men Europa-Parlamentet og ingen anden er ifølge traktaten forudset til at udøve den parlamentariske kontrol med udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken.

It is the opinion of the Danish Social Democrats that the security and defence of Europe should be secured through membership of NATO
Det er de danske socialdemokraters synspunkt, at forsvaret og sikkerheden for Europa skal sikres gennem medlemskabet af NATO