SECURITY AND DEFENCE in Vietnamese translation

• an ninh và quốc phòng
• an ninh và phòng thủ

Examples of using Security and defence in English and their translations into Vietnamese

President Ashraf Ghani condemned the attack in a statement, saying“the enemies of Afghanistan have lost their ability to fight the Security and Defence Forces of the country and thus attack highways, cities, mosques, schools and common people.”.
Tổng thống Ashraf Ghani lên án vụ tấn công đẫm máu rằng‘ Những kẻ thù địch của Afghanistan đã mất khả năng chiến đấu chống lại lực lượng an ninh và quốc phòng của đất nước, cho nên, quay sang tấn công đường sá, phố thị, đền đài, trường học, và thường dân.'.

The EU's Common Security and Defence Policy(CSDP) provides the Union with the operational capacity to deploy both civilian missions
Chính sách An ninh và Quốc phòng Chung EU( CSDP) đem lại cho Liên minh

espionage aircraft by the EU itself, will be used for“internal security and defence purposes,” the Telegraph reported, citing“officials.”.
sẽ được sử dụng cho“ các mục đích an ninh và phòng thủ nội bộ”, tờ Telegraph nói, trích lời“ các quan chức”.

Prime Minister Nguyen Tang Dung, who has just been given another five-year term and has been appointed Security and Defence Council vice-president, has instigated a crackdown
Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, người vừa được tái nhiệm thêm 5 năm nữa và được bổ nhiệm vào trách vụ Phó Chủ Tịch Hội Đồng An Ninh và Quốc Phòng, đã khởi động một cuộc đàn áp,

routine deployment of missile defence capabilities, aviation capabilities, and so forth," he said in a talk on US security and defence at the Brookings Institution.
khả năng hàng không, v. v…" ông nói trong một buổi thuyết trình về an ninh và quốc phòng của Hoa Kỳ tại Viện Brookings.

This information is not based on any grounds, provocative by its content, and most likely provoked by Russian secret services to cover their own crimes," said Oleksandr Turchynov, the chairman of Ukraine's Security and Defence Council said.
Thông tin này không dựa vào bất cứ bằng chứng nào, nội dung của nó mang tính chất khiêu khích và nhiều khả năng do mật vụ Nga khơi lên để che đậy cho những tội ác của chính họ"- Chủ tịch Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine Oleksandr Turchynov nói.

In the months since the UK's referendum to leave the bloc, the other 27 member states have pledged to upgrade investment in European security and defence, strengthen capabilities, enhance cooperation, and improve responsiveness to crises.
Kể từ cuộc trưng cầu ý dân ở Anh, 27 nước thành viên còn lại đã nhanh chóng có một loạt cam kết bằng lời về việc nâng cấp đầu tư vào an ninh và quốc phòng châu Âu, củng cố các khả năng, nâng cao hợp tác và cải thiện sự sẵn sàng phản ứng trước các cuộc khủng hoảng.

it would not make it impossible, according to Can Kasapoglu, security and defence director at the Istanbul-based Centre for Economics and Foreign Policy Studies.
theo Can Kasapoglu- giám đốc an ninh và quốc phòng của Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách đối ngoại ở Istanbul( Thổ Nhĩ Kỳ) nhận định.

already close relationship in areas such as trade, investment, security and defence, and to discuss how we can build on these ties in the years ahead”.
đầu tư, an ninh và quốc phòng, và để thảo luận về cách chúng ta có thể xây dựng các mối quan hệ này trong những năm tới”.

EU's new military component, the European Common Security and Defence Policy(CSDP).
Chính sách an ninh và quốc phòng chung châu Âu( CSDP).

economy, security and defence, signed in 2014 under President Obama, to continue under a Trump presidency.
kinh tế, an ninh và quốc phòng, được ký kết trong năm 2014 dưới thời Tổng thống Obama, được tiếp tục trong nhiệm kỳ Tổng thống Trump.

which strengthens its common security and defence in cooperation and complementarity with NATO.
tăng cường an ninh và quốc phòng chung trong việc hợp tác và hỗ trợ NATO.

accelerate constructive commitments between ASEAN and its partners in strategic, security and defence issues that have an impact on the region.
các đối tác trong các vấn đề chiến lược, quốc phòng và an ninh tác động đến khu vực.

Finally, as Vietnam is making efforts to grow its security and defence ties with the United States, heeding US warnings
Cuối cùng, do Việt Nam đang nỗ lực phát triển quan hệ an ninh và quốc phòng với Hoa Kỳ,

President Juncker has been calling for a stronger Europe on security and defence since his election campaign, saying in April 2014:"I believe that we need to take more
Tổng thống Juncker đã kêu gọi một nước châu Âu mạnh hơn về an ninh và quốc phòng kể từ chiến dịch tranh cử của ông,

The Commission said that EC President Jean-Claude Juncker has been calling for a stronger Europe on security and defence since his election campaign, saying in April 2014:“I
Tổng thống Juncker đã kêu gọi một nước châu Âu mạnh hơn về an ninh và quốc phòng kể từ chiến dịch tranh cử của ông,

of instincts- between the deep desire for friendship and free trade and mutual support and security and defence between Britain and our European partners; and the simultaneous desire, equally heartfelt, for democratic self-government in this country.”.
sự tự do thương mại, an ninh và quốc phòng của Anh và EU với những mong muốn về một chính phủ dân chủ tự chủ trong đất nước này".

some 30 civilian and military missions and operations have been launched under the CSDP[Common Security and Defence Policy].”.
quân sự đã được lập ra trong khuôn khổ Chính sách an ninh và quốc phòng chung- CSDP”.

the related debt obligations”,- said at the session of the Verkhovna Rada, the Secretary of the Committee on security and defence Ivan Vinnik.
Tổng thư ký của Ủy ban quốc hội về An ninh và Quốc phòng, ông Ivan Vinnik cho biết.

Vietnam, United States hold fifth Political, Security, and Defense Dialogue.
Việt Nam- Hoa Kỳ đối thoại về chính trị, an ninh và quốc phòng.