SECURITY AND DEFENCE in Swedish translation

• säkerhet och försvar
• för säkerhet och försvar
• säkerhets- och försvarsfrågor
• säkerhets- och försvarspolitik
• security and defence
• säkerhets- och försvarsområdet
• säkerhets- och försvarspolitiska
• säkerhet och försvarspolitik
• säkerhetsmässiga och försvarsmässiga
• säkerhets- och försvarsaspekter
• säkerhets- och försvarsbehov

Examples of using Security and defence in English and their translations into Swedish

internal security and defence must be combined to address these new types of threat.
diplomati, inre säkerhet och försvar för att stå emot dessa nya typer av hot.

These include, amongst others, the incorporation into the Treaty of security and defence issues, which have made much progress recently,
Bland annat sådana som handlar om införandet i fördraget av säkerhets- och försvarsfrågor, frågor vars betydelse har ökat markant den senaste tiden

Mr von Wogau- the Chairman of our Subcommittee on Security and Defence- has done Parliament
Karl von Wogau- som är ordförande för vårt underutskott för säkerhet och försvar- har gjort parlamentet

policy of any other Member State on security and defence.
föregriper någon medlemsstats ståndpunkt eller politik i fråga om säkerhet och försvar.

Excellent cooperation has evolved between the Council and the Subcommittee on Security and Defence, and we are informed of every detail- including the budgetary aspects.
Utmärkt samarbete har utvecklats mellan rådet och underutskottet för säkerhet och försvar, och vi informeras om varje detalj- även de budgetmässiga aspekterna.

The security and defence policy reports makes broad assessments of Finland's security and defence policy as a whole.
En bred bedömning av Finlands samlade säkerhets- och försvarspolitik görs i de säkerhets- och försvarspolitiska redogörelserna.

more cooperation in security and defence, and more action on the environment.
mer samarbete i säkerhets- och försvarsfrågor och fler miljöåtgärder.

As a member of the Subcommittee on Security and Defence, I have followed this report closely.
Som ledamot av underutskottet för säkerhet och försvar har jag följt detta betänkande noggrant.

The contracts mainly concern the Security and Defence Solutions business area as the supplier of the combat management and fire control systems and the Tacticall communication systems.
Kontrakten berör främst affärsområdet Security and Defence Solutions som leverantör av strids- och eldledningssystemen samt kommunikationssystemen Tacticall.

the possibility for permanent structured cooperation on security and defence.
möjligheten till ett permanent strukturerat samarbete i säkerhets- och försvarsfrågor.

coordination with the aim of improving our common security and defence.
samordning för att förbättra vår gemensamma säkerhets- och försvarspolitik.

As you know, the Commission has no competence on the security and defence front but we have been coordinating the European response to the escalating humanitarian crisis on the Libyan borders.
Som ni vet har inte kommissionen några befogenheter på säkerhets- och försvarsområdet, men vi har samordnat det europeiska svaret på den eskalerande humanitära krisen vid Libyens gränser.

Business area Security and Defence Solutions(SDS) will maintain its overall responsibility while strengthening its organisation with additional skills.
Affärsområde Security and Defence solution(SDS) fortsätter att ha det samlade ansvaret och förstärker sin organisation med ytterligare kompetens.

The Security and Defence subcommittee(SEDE) has established itself as a key forum for fostering debate
Underutskottet för säkerhet och försvar har blivit ett nyckelforum som främjar debatt och granskar utvecklingen på

Mr President, I too believe that Parliament- as the chairman of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy has just said- should have the opportunity to hold a debate.
Herr ordförande! Jag anser att parlamentet måste få tillfälle att föra en debatt, såsom ordföranden i utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor nyss sade.

In contrast, the formulation of a common EC policy on security and defence does appear to have an effect within Europe;
På de inre konstellationerna i Europa tycks utformandet av en gemensam säkerhets- och försvarspolitik inom EG däremot inverka.

This was compensated by growth within the business area Security and Defence Solutions, partly due to the acquisition of Saab Kockums.
Detta kompenserades av tillväxt inom Security and Defence Solutions, delvis till följd av förvärvet av Saab Kockums.

The chairman of the security and defence sub-committee has produced a report on military policy in the EU.
Ordföranden för underutskottet för säkerhet och försvar har lagt fram ett betänkande om militär policy i EU.

includes a clause about solidarity in the area of security and defence.
det innehåller en bestämmelse om solidaritet på säkerhets- och försvarsområdet.

For these reasons, a future High Representative will need to appear before Parliament's Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy to seek its endorsement.
Av den anledningen bör en framtida hög representant också inställa sig för godkännande inför utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor.