SECURITY AND COOPERATION in Swedish translation

• säkerhet och samarbete
• säkerheten och samarbetet

Examples of using Security and cooperation in English and their translations into Swedish

of course, also belong in the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
som också naturligt hör hemma i Organisationen för samarbete och säkerhet i Europa, OSSE.

within the framework of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe, as well as in thecontext of the Stability Pact for South Eastern Europe.
följt av denviktigaste utvecklingen på regional nivå, inom ramen för Europarådet och Organisationen försäkerhet och samarbete i Europa liksom stabilitetspakten för sydöstra Europa.

safety, security and cooperation with the surrounding regions.
transportsäkerhet, transportskydd och samarbete med omgivande regioner.

Germany jointly put forward- that we work towards that conference with the aim of establishing stability, security and cooperation throughout the Balkan region.
ramen för Europeiska unionen, att vi skall arbeta för en sådan konferens som skapar stabilitet, säkerhet och samverkan i hela Balkanområdet.

a border agreement with Norway, and a 1969 Conference on Security and Cooperation in Europe.
gränsfred med Norge samt möten kring säkerhets- och samarbetsfrågor i Europa.

calls on the signatories of the Declaration to work together to promote security and cooperation in the region.
uppmanar dem som undertecknat uttalandet att samarbeta för att främja säkerheten och samarbetet i området.

within the framework of the Organization for Security and Cooperation in Europe in July.
inom ramen för Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa i juli.

that we were willing to see through such a process which would establish mutually beneficial security and cooperation amongst all countries in the Near
vi hade viljan till att stödja fullbordandet av en process som inrättar ömsesidigt fördelaktiga säkerhetsanordningar och samarbetsformer mellan alla länder i Mellanöstern,

particularly the clauses relating to the human dimension, security and cooperation. He revealed the truth about the Soviet labour camps
i synnerhet klausulerna om den mänskliga dimensionen i säkerhet och samarbete. Han avslöjade sanningen bakom de sovjetiska arbetslägren

We wish the representative for Kazakhstan success with his task on behalf of the Organisation for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Vi önskar företrädaren för Kazakstan lycka till med sitt arbete för Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa OSSE.

These tasks are better carried out by a pan-European security organisation such as the Organisation for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Dessa uppgifter sköts bättre av en alleuropeisk säkerhetsorganisation som Organisationen för Säkerhet och Samarbete i Europa OSSE.

Mr President, Mr Chastel once said that the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) is looking for a new dynamism.
(DE) Herr talman! Olivier Chastel sade att Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa(OSSE) söker en ny dynamik.

HU Since its foundation, the Organisation for Security and Cooperation in Europe has considered warning
HU Sedan grundandet har Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa betraktat varning

Turkey is today a member of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Turkiet i dag är medlem i Europarådet och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa OSSE.

I should also like to emphasise the role of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), which no one has mentioned.
Jag skulle också vilja betona den roll som Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa(OSSE) spelar, som ingen har nämnt.

And while the United States will adhere to the provisions of the final act of the Helsinki conference on security and cooperation in Europe in 1975.
Och medan USA kommer att följa bestämmelserna i slutakten från helsingfors konferensen om säkerhet och samarbete i europa 1975.

the Organisation for Security and Cooperation in Europe, NATO and the Council of Europe.
organisationen för säkerhet och samarbete i Europa, Nato och Europarådet.

Well over two decades ago, the Conference on Security and Cooperation in Europe got under way here in Helsinki.
Konferensen om säkerhet och samarbete i Europa inleddes här i Helsingfors för drygt två decennier sedan.

The process which led to the Conference on Security and Cooperation in Europe also helped create the preconditions for this development.
Den process som ledde fram till Konferensen om säkerhet och samarbete i Europa var en faktor som bidrog till att skapa förutsättningarna för denna utveckling.

In our own continent we have created basic arrangements like the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the European Union.
I Europa har vi skapat grundläggande lösningar av typen Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa och Europeiska unionen.