SECURITY AND JUSTICE in Swedish translation

• säkerhet och rättvisa
• säkerhet och rätt
• trygghet och rättvisa
• säkerheten och rättvisan
• säkerhetens och rättvisans

Examples of using Security and justice in English and their translations into Swedish

and freedom, security and justice.
frihet, säkerhet och rättsliga frågor följer.

Freedom, security and justice.
I nhct. säkerhet och rittvisa.

Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice.
Fred TEEVEN Statssekreterare för säkerhets- och justitiefrågor.

Mr Fred TEEVEN State Secretary for Security and Justice.
Fred TEEVEN Statssekreterare för säkerhetsfrågor och justitiefrågor.

Mr Ivo OPSTELTEN Minister for Security and Justice.
Ivo OPSTELTEN Minister för säkerhetsfrågor samt justitieminister.

We want an area of freedom, security and justice for the citizens of Europe,
Vi vill ha ett område av frihet, säkerhet och rätt för medborgarna i Europa

Action in the field of freedom, security and justice must be accompanied by the necessary democratic
Åtgärder inom området frihet, trygghet och rättvisa måste åtföljas av nödvändiga demokratiska

I would now iike to say a few words about the action plan on the establishment of an area of freedom, security and justice.
Nu har jag tänkt att gå in närmare på denna handlingplan för uppbyggnad av ett område av frihet, säkerhet och rätt.

This five-year programme will create conditions to further develop an area of freedom, security and justice.
Det här femårsprogrammet kommer att skapa villkor för att ytterligare utveckla ett område för frihet, trygghet och rättvisa.

So the aim of these negotiations is to achieve an important step towards establishing the area of freedom, security and justice which the Member States want to create together.
Sålunda syftar förhandlingarna till att åstadkomma ett stort steg framåt i det europeiska området av frihet, säkerhet och rätt, som medlemsstaterna gemensamt strävar att skapa.

As regards freedom of movement, I would like to point out, in particular, that security and justice must be accompanied by the necessary democratic
Beträffande den fria rörligheten skulle jag särskilt vilja peka på säkerheten och rättvisan som måste gå hand i hand med de erforderliga rättsliga

proposal for a directive, as it supports the development of an area of freedom, security and justice in the European Union.
man vill främja utvecklingen av ett område som präglas av frihet, trygghet och rättvisa i Europeiska unionen.

Afghanistan while doing nothing to restore security and justice in these countries?
man inte gör något för att återställa säkerheten och rättvisan i dessa länder?

We must also complete the Tampere agenda by 1 May 2004 to complete the area of freedom, security and justice.
Vi måste också slutföra Tammerforsmålen fram till den 1 maj 2004 för att fullborda frihetens, säkerhetens och rättvisans område.

a multiannual programme aimed at strengthening freedom, security and justice in the EU.
över flera år och som syftar till att stärka friheten, säkerheten och rättvisan i Europeiska unionen.

The Council held an open debate on the area of freedom, security and justice, transmitted, as customary, to the interested media and public by a video link.
Rådet genomförde en offentlig debatt om området med frihet, rättvisa och säkerhet vilken som vanligt sändes på video till intresserade medier och allmänheten.

What can we do towards the establishment of an area of freedom, security and justice, towards better protection of the external borders
Vad kan vi göra för att skapa ett utrymme för frihet, rättvisa och säkerhet, för ett bättre skydd av de yttre gränserna

In this area of freedom, security and justice which we hope to create,
I ett område för rättvisa, säkerhet och frihet, vilket vi önskar upprätta,

The impression might be created that freedom, security and justice did not exist in the Member States, as if our countries were a legal vacuum.
Man kunde få intrycket av att det inte fanns någon frihet, rättvisa och säkerhet i medlemsländerna, som om man befann sig i ett rättstomt rum.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the resolution on an area of freedom, security and justice.
De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat för resolutionen om området med frihet, rättvisa och säkerhet.