QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH in English translation

• defense and security
• defence and security
• security and defense

Examples of using Quốc phòng và an ninh in Vietnamese and their translations into English

Nâng cao chất lượng giáo dục quốc phòng và an ninh cho toàn dân, trong đó có sinh viên là vấn đề hết sức quan trọng.
Improving quality of defence and security education for the whole people, including university students, is a substantial issue.

Trong hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh, chúng ta cam kết thúc đẩy hòa bình trong khu vực.
In our co-operation in the area of defence and security, we are committed to the promotion of peace in our region.

Oleksandr Turchynov, thư ký của Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraina,
Oleksandr Turchynov, Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine,

Thực hiện các hoạt động đào tạo, tư vấn và hỗ trợ Lực lượng Quốc phòng và An ninh Afghanistan, đã được triển khai từ ngày 1/ 1/ 2015.
Focused on training, advising and assisting the Afghan National Defense and Security Forces, was launched on January 1, 2015.

Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraine( NSDC)
The Ukrainian National Security and Defense Council of Ukraine(NSDC) has supported declaring

Tháng 9 cùng năm đó, một Hiệp ước quốc phòng và an ninh được ban hành giữa hai nước.
In September that same year a Defense and Security Pact was enacted between the two countries.

Oleksandr Turchynov, thư ký của Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraina,
Oleksandr Turchynov, Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine,

Từ thực tiễn chỉ đạo, tổ chức thực hiện giáo dục quốc phòng và an ninh cho sinh viên,
From the practice of directing and organizing the implementation of defense and security education for students, the University has

Tuy nhiên, những thách thức mới về quốc phòng và an ninh không nên bị xem nhẹ.
But the necessity to respond to defense and security challenges has not decreased.

Ông nay được trích thuật nói rằng“ quốc phòng và an ninh vẫn còn là một phần trách nhiệm của chính phủ và tôi là người đứng đầu chính phủ.”.
The defence and security is still part of the government, and I am the head of the government.".

Trung tâm Nghiên cứu Quốc phòng và An ninh là trung tâm giáo dục chính của New Zealand về nghiên cứu an ninh và quốc phòng..
The Centre for Defence and Security Studies is New Zealand's principal centre of education for security and defence studies.

Các lực lượng quốc phòng và an ninh đang tiến hành cuộc khám xét trong vùng,” ông nói.
A search by the defence and security forces is underway in the area,” he said.

Những kinh nghiệm và kết quả đạt được trong công tác giáo dục quốc phòng và an ninh của Bộ mới chỉ là bước đầu, nhưng rất quan trọng.
The experience and results gained in the work of defense and security education of the ministry are just initial achievements but of great importance.

Giáo dục kiến thức quốc phòng và an ninh là một trong những nhiệm vụ quan trọng trong sự nghiệp Cách mạng của nước ta.
Educating national defense and security knowledge is one of the important tasks in the revolutionary cause of our country.

Phó Chủ tịch thứ nhất Ủy ban Quốc phòng và An ninh Nga Frants Klintsevich.
First Deputy Chairman of Committee of Federation Council on defense and security Frants Klintsevich.

Hội đồng quốc phòng và an ninh có trách nhiệm động viên mọi lực lượng và khả năng.
The National Defense and Security Council shall mobilize all forces and potentialities of.

Theo Ủy viên Ủy ban quốc phòng và an ninh Hội đồng liên bang( Thượng viện) Nga Frants Klintsevich thì.
First Deputy Chairman of the Defense and Security Committee of Russia's Federation Council Frants Klintsevich said.

Viktor Ozerov, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và an ninh của Hội đồng Liên bang.
Viktor Ozerov, Chairman of the Committee on Defence and Security of the Federation Council;

dự án phát triển vì lợi ích quốc phòng và an ninh của đất nước.
in 2012 to promote research and development in the interests of defence and security of the country.

vũ khí dành cho Lực lượng Quốc phòng và An ninh Afghanistan( ANDST).
parts of military vehicles, ammunition and weapons for the Afghan National Defense and Security Forces(ANDSF).