DEFENCE AND SECURITY in Vietnamese translation

• quốc phòng và an ninh
• phòng thủ và an ninh
• defence and security

Examples of using Defence and security in English and their translations into Vietnamese

However, the poll also suggested that 41 percent of respondents believe the Conservatives would handle defence and security best, compared to 18 percent who said the same of Labour.
Tuy nhiên, YouGov cũng cho thấy có 41% người được hỏi tin rằng đảng Bảo thủ có khả năng giải quyết vấn đề an ninh và quốc phòng tốt hơn cả, so với chỉ 18% ủng hộ Công đảng trong nội dung này.

the RAF also jointly fall 3,000 troops short of the targets they set under the 2015 defence and security review.
với mục tiêu mà họ đề ra trong bản đánh giá tình hình an ninh và quốc phòng.

North America, but also defence and security cooperation between European NATO Allies.
trong vai trò hợp tác an ninh và quốc phòng giữa các thành viên châu Âu trong NATO”.

the head of the upper house of parliament's defence and security committee, as saying.
đứng đầu ủy ban an ninh và quốc phòng Thượng viện Nga, nói.

Possible projects include new scholarship schemes for students from target countries, jointly-funded university research programmes, defence and security cooperation, development expenditure to support infrastructure.
Những dự án có thể thực hiện bao gồm các chương trình học bổng mới dành cho sinh viên ở những quốc gia mục tiêu, các chương trình nghiên cứu đại học đồng tài trợ, hợp tác an ninh và quốc phòng, tăng chi tiêu hỗ trợ cho cơ sở hạ tầng,…”.

The most ambitious Common Defence and Security scenario the EU would be able to run high-end security
EU sẽ có thể tiến hành những hành động an ninh và quốc phòng cao cấp,

The Afghan National Defence and Security Forces, supported by a US-led coalition,
Lực lượng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Afghanistan,

Speaking at the Defence and Security Equipment International conference in London, de-Bretton-Gordon said,‘I think we now know
Tại hội nghị quốc tế về thiết bị quốc phòng và an ninh diễn ra ở London- Anh,

The biennial report- a blueprint for South Korea's defence and security goals for the next two years- said“any external force” that threatened the country's sovereignty or territory would be considered an enemy.
Trong báo cáo định kỳ 2 năm một lần, trong đó vạch ra các mục tiêu quốc phòng và an ninh của Hàn Quốc, Seoul năm nay nói rằng“ bất kỳ lực lượng bên ngoài nào” đe dọa chủ quyền hoặc lãnh thổ của họ sẽ bị coi là kẻ thù.

The Afghan National Defence and Security Forces supported by the US-led coalition have been conducting joint operations to combat terrorism across the country.
Lực lượng Quốc phòng và An ninh Afghanistan, nhận sự hỗ trợ từ các đơn vị do NATO dẫn đầu, đã tiến hành các chiến dịch chung chống lại khủng bố trên toàn bộ đất nước này.

In February, the Royal United Services Institute(RUSI)- the world's oldest independent think tank on international defence and security- warned that allowing Huawei to participate in 5G would be"naive" and"irresponsible".
Vào tháng 2 vừa qua, Viện Dịch vụ Hoàng gia( RUSI)- cơ quan cố vấn độc lập lâu đời nhất thế giới về quốc phòng và an ninh quốc tế- đã cảnh báo rằng việc cho phép Huawei tham gia 5G sẽ là" ngây thơ" và" vô trách nhiệm".

The biennial report- a blueprint for South Korea's defence and security goals for the next two years- said"any external force" that threatened the country's sovereignty
Được công bố hai năm một lần, vạch ra những mục tiêu về an ninh và quốc phòng Hàn Quốc trong hai năm tới, nhắc lại rằng« bất cứ

In the same month, the world's oldest independent think tank on international defence and security- the Royal United Services Institute(RUSI)- warned that allowing Huawei to participate in 5G would be'naive' and‘irresponsible'.
Vào tháng 2 vừa qua, Viện Dịch vụ Hoàng gia( RUSI)- cơ quan cố vấn độc lập lâu đời nhất thế giới về quốc phòng và an ninh quốc tế- đã cảnh báo rằng việc cho phép Huawei tham gia 5G sẽ là" ngây thơ" và" vô trách nhiệm".

The hearing called by the Senate committee on national defence and security is looking to establish whether or not Go had gone beyond his remit
Phiên điều tra trên được Ủy ban quốc phòng và an ninh của Thượng viện kêu gọi tiến hành,

NOTING that the ADMM-Plus is the highest ministerial defence and security consultative and cooperative mechanism for regional security issues amongst the ASEAN Member States and the eight“Plus” countries;
Ghi nhận rằng ADMM+ là cơ chế hợp tác và tham vấn về quốc phòng và an ninh cao nhất cấp Bộ trưởng về các vấn đề an ninh khu vực giữa các nước Thành viên ASEAN và 8 nước“ Cộng”;

high-ranking defence officials, leading defence and security experts, and representatives of the private sector from the Asia-Pacific, North America, Europe and other regions.
các chuyên gia về quốc phòng và an ninh và các đại diện của khu vực tư nhân đến từ châu Á- Thái Bình Dương, Bắc Mỹ, châu Âu và các khu vực khác.

the University of Dar es Salaam, and as a member of the parliamentary committee on Defence and Security.
là thành viên của ủy ban quốc hội về Quốc phòng và An ninh.

particularly in the civil nuclear field without the risks regarding national defence and security.
không kéo theo các nguy cơ về quốc phòng và an ninh.

After three years of development, Selex's Falcon Shield system made its public debut during the Defence and Security Equipment International exhibition in London.
Sau ba năm phát triển, hệ thống lá chắn Falcon của công ty Selex vừa mới ra mắt công chúng lần đầu tiên trong cuộc triển lãm quốc tế về Thiết bị Quốc phòng và An ninh tại London.

Facebook store personal data of Vietnamese users in Hong Kong and Singapore," Vo Trong Viet, chairman of National Assembly's defence and security committee, told legislators.
ông Võ Trọng Việt, Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng và An ninh Quốc hội nói với các nhà lập pháp.