QUÂN SỰ VÀ AN NINH in English translation

• military and security

Examples of using Quân sự và an ninh in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, một báo cáo của Bộ Quốc phòng Mỹ về tình hình quân sự và an ninh của Trung Quốc viết:“ Các cuộc tấn công đổ bộ lớn là một trong những hoạt động quân sự phức tạp và khó khăn nhất đối với quân đội Trung Quốc”.
However, as a report by the U.S. Department of Defense on military and security developments in China notes:“Large-scale amphibious invasion is one of the most complicated and difficult military operations the PLA might pursue in a cross Strait contingency.

rất nhiều quan chức quân sự và an ninh hàng đầu của Nga, bao gồm cả Tổng thống Putin,
In the last year many top Russian military and security figures, including on occasion President Putin himself, have started to

Nhà phân tích Pavel Felgenhauer, một nhà phân tích ở Moscow chuyên về các vấn đề quân sự và an ninh, nói rằng sự hiện diện gia tăng của Nga ở Syria có thể là một phần của nỗ lực của Điện Kremlin nhằm thúc ép Mỹ chấp nhận đề xuất của Tổng thống Putin.
Pavel Felgenhauer, a Moscow-based analyst who specializes in military and security issues, said that the apparent increase in the Russian presence in Syria could be part of Kremlin efforts to raise the pressure on the U.S. to accept Putin's plan.

Cùng với sự thiếu minh bạch về vấn đề quân sự và an ninh, sự phát triển quân sự của Trung Quốc là mối quan tâm của cộng đồng khu vực
Coupled with a lack of transparency in terms of military and security affairs, China's military development is of concern to the regional and international community, including our country,” Defense Minister Gen Nakatani told a

Lầu Năm Góc cho biết trong báo cáo thường niên trước Quốc hội về phát triển quân sự và an ninh liên quan đến Trung Quốc.
which will likely be larger and fitted with a catapult launch system,” the Pentagon explained in its annual report to Congress on military and security developments involving China.

Lầu Năm Góc cho biết trong báo cáo thường niên trước Quốc hội về phát triển quân sự và an ninh liên quan đến Trung Quốc.
which will likely be larger and fitted with a catapult launch system,” the Pentagon said in its annual report to Congress on military and security developments involving China.

Một báo cáo năm 1999 của Ủy ban đặc biệt của Hạ viện Mỹ về mối quan tâm thương mại, quân sự và an ninh quốc gia Mỹ đối với Trung Quốc( thường gọi
A 1999 United States House of Representatives Select Committee on U.S. National Security and Military and Commercial Concerns with the People's Republic of China report, known as the Cox Report, warned that China has

trợ tài chính cho Việt Nam cũng như quan hệ kinh tế, quân sự và an ninh với quóc gia này.
Japan will begin reconsidering its financial aid to Vietnam as well as its economic, military, and security ties with the country.

người lúc đó đang đứng đầu lực lượng quân sự và an ninh, cũng như chỉ định một số các quan chức chính phủ và tư pháp.
Supreme Leader for Khomeini, WEB who was in charge of the military and security services, and appointed several top government and judicial officials.

Bức thư kết tội al- Ghoutani là" murtad( kẻ bội giáo) bởi vì hắn" tập hợp mọi thủ lĩnh quân sự IS bên trong khu vực với cớ là bàn luận về chiến dịch quân sự và an ninh chống lại al- Sahawat,
He is referred to in the missive as a murtad, or apostate, because he“gathered all the[ISIS] military leaders inside the area for the pretext of the military and security work against the sahawat, while at the same time he was coordinating secretly with the sahawat in order to assassinate all leaders

Thuyết MIHOP tượng trưng cho quan điểm phân tích vốn xem những biến cố 9/ 11 như là một khởi động cố tình bởi một hệ thống những viên chức cao cấp sống ngoài vòng pháp luật đang làm ung thối bộ máy quân sự và an ninh của Hoa Kỳ
That is to say, it represents the analytical point of view which sees the events of September 11, 2001 as a deliberate provocation manufactured by an outlaw network of high officials infesting the military and security apparatus of the United States

Chuyển tiền từ chi phí quân sự và an ninh cho những yêu cầu phát triển.
Transferring money from military and state security expenditure to development needs.

Ông cũng đã đề xuất tăng cường hợp tác quân sự và an ninh giữa hai nước.
He also expressed the importance of strengthening military and security cooperation between the two countries.

Sự phát triển quân sự và an ninh liên quan đến nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
Military and Security Development Involving the People's Republic of China.

Về hợp tác quân sự và an ninh, không có sáng kiến mới nào được nêu ra.
On military and security cooperation, no new initiative was announced.

Sự phát triển quân sự và an ninh liên quan đến nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
Military and Security Developments Involving the People's Republic of China.

Trong những năm qua, Mỹ đã cải thiện quan hệ quân sự và an ninh với Việt Nam.
The US has improved its military and security relations with Vietnam in recent years.

Lực lượng quân sự và an ninh sẽ được huấn luyện và nâng cấp trang thiết bị vũ khí nhỏ.
Military and security forces will receive training and small equipment upgrades.

Sự phát triển quân sự và an ninh liên quan đến nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa. 2011.
Military and Security Developments Involving the Democratic People's Republic of Korea 2013.

Ngân sách quốc phòng và an ninh chiếm 80% tiền viện trợ Mỹ cho quân sự và an ninh.
America's financial and military support constitutes 20 per cent of Israel's security budget.