INTELLIGENCE AND SECURITY in Vietnamese translation

with its expertise in signals intelligence and security, could be vulnerable to such a threat,

với tất cả tinh xảo của họ về an ninh và tình báo trong lãnh vực truyền tin,

President Barack Obama says the United States will work to ensure that the intelligence and security failures that led to an attempted terrorist attack on a U.S.-bound airliner will not happen again.

Lt;!-- IMAGE--> Tổng thống Barack Obama tuyên bố Hoa Kỳ sẽ cố gắng bảo đảm rằng những sơ sót về tình báo và an ninh dẫn tới âm mưu tấn công khủng bố trên một chuyến bay đến Hoa Kỳ sẽ không xảy ra nữa.

Several intelligence and security experts testified during the hearing that China poses the most significant threat of technology theft from an estimated $510 billion spent annually on U.S. research and development.

Một số chuyên gia về trí tuệ và an ninh đã xác nhận trong phiên điều trần rằng Trung Quốc là mối đe dọa đáng kể nhất đối với hành vi trộm cắp công nghệ từ những nghiên cứu mà Hoa Kỳ chi khoảng 510 tỷ đô la hàng năm.

Scores of Soviet intelligence officers of the KGB(the chief Soviet foreign intelligence and security agency), the GRU(the Soviet military intelligence agency), and the Naval GRU(the Soviet naval intelligence agency)

Điểm mấu chốt của các sĩ quan tình báo Liên Xô KGB( trưởng Cơ quan tình báo và an ninh nước ngoài của Liên Xô), các GRU( cơ

Omar al-Degier, said in the statement that the demands include restructuring the country's feared National Intelligence and Security Service(NISS), whose chief Salih Ghosh has resigned following the ouster of Bashir.

các yêu sách bao gồm việc tái cơ cấu Cơ quan Tình báo và An ninh quốc gia( NISS) khi mà lãnh đạo cơ quan này Salih Ghosh đã từ chức sau khi Tổng thống Bashir bị phế truất.

the General Intelligence Presidency, Ahmed Asiri, put together a 15-member team from the intelligence and security forces to go to Istanbul,

đã tập hợp một đội 15 người từ lực lượng tình báo và an ninh để đến Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ,

Act not to apply to certain organizations-(1) Nothing contained in the Act shall apply to such intelligence and security organizations being organizations established by the Government, as the Government may, from time to time,

( 4) Không điều gì bao gồm trong Đạo luật này được áp dụng cho các tổ chức tình báo và an ninh- những tổ chức do Chính quyền Bang thành lập,

Federal Bureau of Investigation(FBI) for its“uncooperative stance” as the intelligence and security service failed to help him recover his bitcoins from the US-based fraudster that he“encountered in a chat forum.”.

vì“ họ không hợp tác” vì dịch vụ tình báo và an ninh đã không giúp anh ta thu hồi Bitcoin của mình từ kẻ lừa đảo ở Mỹ mà anh“ gặp phải trên một diễn đàn trò chuyện”.

That conclusion is strengthened by notations on the cable showing it was sent by the US Army's Intelligence and Security Command- which operated many of the National Security Agency's listening posts around the world- and received by INSCOM's

Kết luận đó được củng cố thêm bởi các ký hiệu trên bức điện mật cho thấy lực lượng Tình báo và An ninh thuộc Lục quân Mỹ( INSCOM),

That conclusion is strengthened by notations on the cable showing it was sent by the US Army's Intelligence and Security Command-which operated many of the National Security Agency's listening posts around the world-and received by INSCOM's famous Arlington Hill Station in northern Virginia.

Kết luận đó được củng cố thêm bởi các ký hiệu trên bức điện mật cho thấy lực lượng Tình báo và An ninh thuộc Lục quân Mỹ( INSCOM), điều hành nhiều trạm nghe của Cơ quan An ninh Quốc gia( NSA) trên toàn thế giới, nhận được từ Trạm Arlington Hill nổi tiếng ở miền Bắc Virginia.

high-level committee representing 20 different bodies from government ministries to welfare organisations and the police, intelligence and security services, has trained thousands of civil servants,

quan khác nhau từ các Bộ cho đến các tổ chức phúc lợi, cảnh sát, tình báo và an ninh, đã đào tạo hàng ngàn công chức,

chairman of Federal Parliament's intelligence and security committee Dan Tehan said it was time for Australia to step up its commitment.

Chủ tịch Uỷ ban tình báo và an ninh Quốc hội Úc Dan Tehan cho biết, đã đến lúc Australia cần đẩy mạnh cam kết của mình.

Today more than ever before national governments, international agencies and most major international corporations have an increasing need for staff with a strong grasp of intelligence and security issues who can also demonstrate first-rate skills of research and assessment.

Ngày nay, hơn bao giờ hết chính phủ các nước, các cơ quan quốc tế và hầu hết các tập đoàn quốc tế lớn đều có một nhu cầu xác định cho nhân viên với một nắm bắt mạnh mẽ của các vấn đề tình báo và an ninh cũng có thể chứng minh các kỹ năng hạng nhất của nghiên cứu và đánh giá.

Doval wields more influence than previous national security advisers in part because of his credibility and experience in intelligence and security matters," said Sameer Patil,

Doval có tầm ảnh hưởng lớn hơn các cố vấn an ninh quốc gia trước đó một phần vì uy tín và kinh nghiệm của ông trong các vấn đề tình báo và an ninh”, Sameer Patil,

the U.S. Army's Intelligence and Security Command(INSCOM) was established in 1977 to become the major unifying command of army intelligence..

Bộ Tư lệnh Tình báo và An ninh của Quân đội Hoa Kỳ( INSCOM) được thành lập năm 1977 để trở thành bộ chỉ huy thống nhất của tình báo quân đội.

Claude Moniquet, a former French counterintelligence officer and now director of Brussels-based European Strategic Intelligence and Security Center, said the controversy came at a good time for Europe"to have a lever,

Claude Moniquet, một cựu nhân viên phản gián Pháp và hiện đang giữ chức giám đốc Trung tâm an ninh và tình báo chiến lược châu Âu có trụ sở ở Bỉ,

The SPA said that among its key demands the restructuring of the country's powerful National Intelligence and Security Service(NISS), the dissolution of militia forces that operated under Bashir

SPA cho biết, trong số các yêu cầu chính của họ bao gồm tái cấu trúc Cục An ninh và Tình báo Quốc gia( NISS),

preventing radicalization in prisons, and reforming the intelligence and security agencies in the country.

cải cách các cơ quan an ninh và tình báo ở trong nước.

In 2013 the Intelligence and Security Committee, which I chaired, issued a critical report on the decision to allow Huawei- a Chinese telecommunications giant with links to the Chinese military- to provide equipment to a 10-billion-pound upgrade of the national telecommunications network in 2005.

Vào năm 2013, Ủy ban An ninh và Tình báo Anh đưa ra một báo cáo quan trọng về quyết định cho phép Huawei- nhà sản xuất sản phẩm viễn thông khổng lồ có quan hệ với quân đội Trung Quốc- cung cấp gói thiết bị nâng cấp hệ thống viễn thông quốc gia trị giá 10 tỷ bảng trong năm 2005.