SECURITY AND JUSTICE - oversættelse til Dansk

• sikkerhed og retfærdighed
• sikkerhed og retlige
• sikkerhed og retsvæsen
• sikkerheden og retfærdigheden
• sikkerhedens og retfærdighedens

Eksempler på brug af Security and justice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

through the back door, to extend the European Union's powers in the areas of freedom, security and justice.
Kommissionen dernæst ad bagdøren forsøger at udvide EU's beføjelser på områderne frihed, sikkerhed og retsvæsen.

It has a direct impact on freedom, security and justice within the EU, which makes it a European matter.
Det påvirker friheden, sikkerheden og retfærdigheden i EU direkte, hvilket gør det til et europæisk anliggende.

actions at European level are vital in order to strengthen freedom, security and justice.
det er vigtigt med fælles aktioner på europæisk niveau for at styrke friheden, sikkerheden og retfærdigheden.

Afghanistan while doing nothing to restore security and justice in these countries?
der ikke gøres noget for at genskabe sikkerheden og retfærdigheden i disse lande?

And what is the purpose of all this? Ostensibly to construct a so-called"area of freedom, security and justice" as outlined in the Treaty of Amsterdam
Alt dette sker i opbygningen af det såkaldte"område med frihed, sikkerhed og retfærdigheds" navn, sådan som det er planlagt i Amsterdam-traktaten

What can we do towards the establishment of an area of freedom, security and justice, towards better protection of the external borders
Hvad kan vi gøre for at skabe et område med frihed, retfærdighed og sikkerhed, for at forbedre beskyttelsen af de ydre grænser

Mr President, over this part-session we are going to be called upon to express our opinions on a number of proposals regarding the creation of an area of security and justice.
Hr. formand, i denne mødeperiode skal vi tage stilling til en lang række forslag, der vedrører oprettelsen af et område med retfærdighed og sikkerhed.

Madam President, the Union treaty makes it our duty to create an area of freedom, security and justice for Europe's citizens.
Fru formand, på baggrund af unionstraktaten er det vores pligt at skabe et område med frihed, sikkerhed, og retfærdighed for de europæiske borgere.

not just for freedom, security and justice, but also for peace.
ikke bare for frihed, retfærdighed og sikkerhed, men også for fred.

A radical policy to promote security and justice in each country is the best guarantee of democratic development in Europe.
En radikal politik for tryghed og retfærdighed i de enkelte lande er den bedste garanti for en demokratisk udvikling i Europa.

Then there are security and justice matters, and also Turkey,
Så er der sagerne om sikkerhed og retfærdighed og om Tyrkiet, for det er et år siden,

We need a security and justice policy which meets the expectations
Vi behøver en politik for sikkerhed og retfærdighed, der kan leve op til forventninger

what has Europe done to strengthen the system of security and justice?
Hvad har Europa gjort for at styrke sikkerheds- og retssystemet?

policy on fisheries and the epidemiological aspects of public health, security and justice.
politikken for folkesundheden med særligt henblik på de epidemiologiske aspekter, retspolitikken og sikkerhedspolitikken.

This session alsogave rise to discussion of the reports from the working groups concerned withthe simplification of instruments and procedures, and security and justice.
På dettemøde var der desuden debat om rapporterne fra arbejdsgrupperne om forenkling afinstrumenter og procedurer samt om sikkerhed og retfærdighed.

justice has concentrated on security and justice at the expense of freedom.
retfærdighed været koncentreret om sikkerhed og retfærdighed på bekostning af frihed.

equal accessto security and justice.
lige adgang til sikkerhed og retfærdighed.

including the creation of an area of freedom, security and justice, on which the Irish presidency has made proposals.
herunder indførelse af et frit, sikkert og retfærdigt område, og der foreligger forslag fra det irske formandskab herom.

create an area of freedom, security and justice.
drøfter områderne med retfærdighed, sikkerhed og frihed.

liberty, security and justice policy to enable the Union to act more effectively,
politikken vedrørende frihed, sikkerhed og retlige anliggender for at EU kan handle mere effektivt,