SANDHED OG RETFÆRDIGHED - oversættelse til Engelsk

• truth and justice
• truth and righteousness

Eksempler på brug af Sandhed og retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

undgå et sådant skred, der er katastrofalt i befolkningens øjne, da denne forventer sandhed og retfærdighed?
prevent this type of blunder which is catastrophic in the opinion of the populations who are waiting for truth and justice?

For jeg har sandheden og retfærdigheden på min side.
On my side. Because I have truth and justice.

For jeg har sandheden og retfærdigheden på min side.
It's because I have truth and justice on my side.

Du vil altså blæse på sandheden og retfærdigheden?
So you don't care about truth, justice and the American way?

eventyr store bedrifter varig berømmelse og kamp for sandhed, og retfærdighed?
adventure-- Large farms lasting fame-- And fight for truth and justice?

Før denne tid kommer, vil Jeg rejse en hær op af troende, som skal stå for sandheden og retfærdigheden.
Before these times I will raise up an army of believers that will stand for truth and righteousness.

Vi har givet os i kast med opgaven med at sikre sandheden og retfærdigheden i forbindelse med overtrædelserne af menneskerettighederne.
We have faced the task of obtaining truth and justice with regard to violations of human rights.

det samme vil Illuminatis heftige benægtelser være, men i sidste ende vil sandheden og retfærdigheden sejre.
so are the Illuminati's vehement denials, but ultimately the truth and justice will prevail.

Og af min bror Severus lærte jeg at elske min slægt, sandheden og retfærdigheden.
And from my brother Severus, I learnt to love my kin, and to love truth and justice.

et stærkt ønske om at tjene SANDHED og RETFÆRDIGHED.
a strong desire to serve TRUTH and JUSTICE.

har Allah sendt dig med sandheden og retfærdigheden, så givmig mine rettigheder.
Allah has sent you with truth and justice, so give me my rights.

menneskerettigheder dengang blev trådt under fode, den dag i dag stadig ikke har fået sandheden og retfærdighed, for ikke at nævne dem, der tilhører nationale mindretal i de nye medlemsstater, som selv nu
human rights were trampled underfoot at that time have still not received truth and justice to this day, not to mention those belonging to national minorities in new Member States who,

Lidt sandhed og retfærdighed.
How about some truth and justice?

Indbegrebet af sandhed og retfærdighed.
Truth and justice personified.

Snyde døden, kæmpe for sandhed og retfærdighed?
Cheating death. Fighting for truth and justice.

Tror på sandhed og retfærdighed. Den Supergirl, jeg kender.
Believes in truth and justice. Well, the Supergirl that I know.

Det vigtigste for en FBI-agent er sandhed og retfærdighed.
Is truth and justice. The most important thing to an FBI agent.

Hvad er det nu, Torbert siger om sandhed og retfærdighed?
What is it Torbert says about truth and justice?

Tror på sandhed og retfærdighed. Den Supergirl, jeg kender.
The Supergirl that I know believes in truth and justice.

Sandhed og retfærdighed er afgørende
Truth and justice are paramount