DEFENCE IMPLICATIONS in Dutch translation

• defensiegebied
• defensie-implicaties

Examples of using Defence implications in English and their translations into Dutch

Denmark will renounce its right to exercise the Presidency of the Union in each case involving the elaboration and implementation of decisions and actions which have defence implications.
zal Denemarken afzien van zijn recht op uitoefening van het voorzitterschap van de Unie in gevallen waarin besluiten en maatregelen met implicaties op defensiegebied moeten worden uitgewerkt en uitgevoerd.

including for matters with defence implications.
ook voor aangelegenheden met gevolgen op defensiegebied.

including for matters with defence implications.
onder meer voor aangelegenheden met gevolgen op defensiegebied.

Whereas the Council today adopted a concomitant Decision requesting the Western European Union to elaborate and implement the specific aspects of this joint action which have defence implications.
Overwegende dat de Raad heden tegelijkertijd een besluit heeft vastgesteld waarin de Westeuropese Unie wordt verzocht de specifieke aspecten van dit gemeenschappelijk optreden die gevolgen hebben op defensiegebied uit te werken en ten uitvoer te leggen.

to the Community budget, except for expenditure on operations having military or defence implications, and cases where the Council unanimously decides otherwise see new Article J 18 of the Amsterdam Treaty.
het gaat om uitgaven voor operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied, en gevallen waarin de Raad met eenparigheid van stemmen besluit zie nieuw artikel J.18 van het Verdrag van Amsterdam.

such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
het beleidsuitgaven betreft die voortvloeien uit operaties met militaire of defensie-implicaties, en gevallen waarin de Raad met eenparig heid van stemmen anders besluit.

of the European Communities, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
het beleidsuitgaven betreft die voortvloeien uit operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied en gevallen waarin de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.

decisions with military and defence implications which should be taken by unanimity.
voor besluiten met militaire en defensie-implicaties, die met eenparigheid van stemmen zouden worden genomen.

of the European Communities, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications, and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
het beleidsuitgaven betreft die voortvloeien uit operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied, en gevallen waarin de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.

actions of the Union which have defence implications.
acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied.

actions of the Union which have defence implications', the Fifteen are forging links with the only European organisation with a defence role.
maatregelen van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, uit te werken en ten uitvoer te leggen", slaat de Unie een brug die haar verbindt met de enige Europese organisatie die op defensiegebied bevoegd is.

actions of the Union which have defence implications.
het optreden van de Unie welke gevolgen hebben op defensiegebied.

implement decisions and actions of the Union which have defence implications;
maatregelen van de Unie welke gevolgen hebben op defensiegebied uit te werken en ten uitvoer te leggen;

a permanent mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications, in particular in the interests of clarity
een permanent mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied, vooral ter wille van de duidelijkheid

of the European Communities, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
het beleidsuitgaven betreft die voortvloeien uit de operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied en gevallen waarin de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.

Where any Union initiative undertaken in furtherance of the objectives defined in Article 1 has defence implications, the Union shall request the Western European Union to elaborate and implement this initiative as regards these defence implications, in particular the use of military means,
Wanneer een initiatief van de Unie ter verwezenlijking van de in artikel 1 omschreven doelstellingen gevolgen heeft op defensiegebied, verzoekt de Unie de West-Europese Unie dat initiatief uit de werken en ten uitvoer te leggen met betrekking tor die gevolgen op defensiegebied, en met name het gchruik van militaire middelen,

actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperation between Member Sutes in this area.
acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, maar het zal de ontwikkeling van nauwere samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied niet belemmeren.

actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperationbetween Member States in this area.
de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, maar het zal de ontwikkelingvan nauwere samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied nietbelemmeren.

to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
maatregelen van de Unie welke gevolgen hebben op defensiegebied uit te werken en ten uitvoer te leggen.

the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications, but will not prevent the development of closer cooperation between.
acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, maar het zal de ontwikkeling van nauwere samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied niet belemmeren.