FOR FARLIG - oversættelse til Engelsk

• too dangerous
• too risky
• hazardous

Eksempler på brug af For farlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En spaltning i morgen er for farlig.
Splintering tomorrow is risky.

Julie, søde, ku'du… Du er lidt for farlig.
Julie, sweetie, you… You're a little dangerous.

Blade er for farlig.
Blade is too volatile.

Stop! Jeg har lige besluttet, at denne her situation er for farlig.
I have just determined this situation to be far too hazardous! Stop!

Julie, søde, ku'du… Du er lidt for farlig.
Man-- julie, sweetie, you-- you-- you-- you a little dangerous.

Eugene Tooms. Han er ubevæbnet, men anse ham for farlig.
He's unarmed but consider him dangerous. Eugene Tooms.

Rejsen er for farlig.
This voyage is too dangerous for a lass.

Eugene Tooms. Han er ubevæbnet, men anse ham for farlig.
Eugene Tooms. He's unarmed but consider him dangerous.

Det er al for farlig viden.
It's too dangerous for anyone to know.

Kærlighed staver- en magisk virkning, som anses for ret farlig.
Love spell- a magical effect, which is considered quite dangerous.

Dalen er for farlig.
The valley isn't safe.

Han er bevæbnet og anses for meget farlig.
The man is armed and considered extremely dangerous.

Det betyder også en form for farlig isolering af Grækenland.
It would also mean a kind of dangerous isolation for Greece.

Den er for farlig.
We can't leave it. it's dangerous.

Arbejdstagerens udsættelse for en farlig kemisk agens er af en sådan art,
The exposure of the worker to a hazardous chemical agent is such that an identifiable disease

Den vil fremhæve vigtigheden af ordentlig håndhævelse og sanktioner over for farlig adfærd, især spirituskørsel
It will stress the importance of proper enforcement and sanctions for dangerous behaviour, in particular,

ingen løgn er for farlig til at retfærdiggøre en præventiv krig.
no lie is too risky for use in justifying a preventative war.

Det her er hvor Elizabeth den Første holdt al kunst der blev anset for at være for farlig til det offentlige.
This is where Elizabeth the First kept all art deemed too dangerous for public consumption.

havforurening fra tankskibe og andre skibe, der transporterer andre former for farlig last.
other ships carrying other forms of dangerous cargoes.

Tror du virkelig, jeg ville bringe dig i nogen form for farlig situation?
Do you think for one minute I would put you into any kind of dangerous situation?