FOR TIT - oversættelse til Engelsk

• too often
• too much
• too many times
• to often
• too frequently either

Eksempler på brug af For tit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du dukker op for tit.
You show up way too often.

Det spørger du om for tit.
You okay?- You ask me that too much.

Lad os ikke gøre det for tit.
Let's not go doing that too many times.

Tak. Du gør det for tit.
Thank you. You do that once too often.

Gør vi det for tit?
Do we do this too much?

gentager os selv for tit.
tell the same tales too many times.

Jeg synes, jeg løber ind i hende for tit.
I think I run into her too often.

Du siger"dude" lidt for tit.
You're saying"dude" way too much.

Slutningerne er alt for tit forkerte.
Endings are all too often wrong.

Jeg har sagt til ham, at han kommer her alt for tit.
I told him that he comes around to see me too much.

Kontrollér, at dørene ikke bliver åbnet for tit.
Check that the doors are not opened too often.

Det er noget, vi glemmer for tit.
That is something that we forget too often.

Det er en skam, det sker for tit.
Shame is it happens too often.

Måske laver jeg mad for tit.
Maybe I cook too often.

Han spiser for meget og for tit.
He eats too much and too often.

Men ikke for tit.
But not too often.

Og synes du, du har ringet for tit, så ring en gang til.
If you feel like you have called too many times, And call.

Han tænkte på hende alt for tit og så på billederne af hende i timevis.
And spent hours studying he thought about her far too often.

Og synes du, du har ringet for tit, så ring en gang til.
And call. If you feel like you have called too many times, call once more.

Og synes du, du har ringet for tit, så ring en gang til.
And call. If you feel like you have called too many times.