FOR UNG - oversættelse til Engelsk

• too young

Eksempler på brug af For ung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er for ung til at gifte sig.
She's too young for marriage.

Hun er for ung til at drikke øl!
She's too young for beer.-Let go of me!

Hun er for ung, stædig og promiskuøs!
She's too young, too headstrong, too… too promiscuous!

For ung da du, hvad?
You was too young"when you… When you" what?

Lidt for ung til at være musketer?
Isn't that a little young for a Musketeer?

Du er for ung til at huske. Det var.
It was. You're too young to remember.

Hun er for ung til at drikke øl.
She's too young for beer.

Men hun er for ung til at bruge min partner.
Naomi's, uh, recyclable cup. But she's too young to use my partner.

Og for ung til at stifte familie. -Han er for ung til at arbejde.
He's too young to work, and much too young to have a family.

For ung.
It's too young.

Du er for ung til at gå alene. -Hvorfor ikke?
Why not?- You're too young to go alone?

Du er for ung til at være NK?
You're kind of young for an Ex-O, aren't you?

Du er for ung til at være NK?
You're kind of young for an XO, aren't ya?

Jeg er for ung til at dø.
I'm too young for you to die.

Jeg tror, han var for ung til at have børn.
I think hе wаs too уoung to hаvе сhiIdrеn.

For ung til at være læge.
Young to be a doctor.

Men så var han for ung, som jeg sagde.
Well then like I said, he was too young.

Og for en ung… homoseksuel… bondeknoldsagtig… sort dreng… betød det alt.
Queer… black boy… country… that was everything. And for a young.

Og hun er for ung til døde forældre.
That's a recent death, and she's too young for dead parents.

At du er for ung til, at have sex.
I'm not going to tell you that you are too young to be having sex.