ALT FOR UNG - oversættelse til Engelsk

• too young
• far too young

Eksempler på brug af Alt for ung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Barney, du døde alt for ung.
Barney, you died too young.

Desuden er De alt for ung.
Aside from which you are far too young.

Han sagde: Alt for ung.
He said,"Much too young.

Nej, han er da alt for ung.
Oh, no, Margaret. Too young.

jeg er alt for ung til at blive bedstefar.
I'm far too young to be a grandparent.

Så føler jeg mig alt for ung.
I would feel too young.

Naturligvis ikke. Fomar er alt for ung.
Oh, no, Your Highness, of course not. Fomar is far too young.

Forty så alt for meget alt for ung.
Forty saw way too much, too young.

Alt for meget, alt for ung.
Far too much, far too young.

Og hendes skønne alt for ung til at være mor" her.
And her lovely, far-too-young to be a mother here.

Dødede alt for ung.
Died way too young.

Du er alt for ung til at have en kæreste.
You are much too young for a boyfriend.

Han er alt for ung til mig.
He's way too young for me.

Du er alt for ung til at være så kynisk.
You're way too young to be this cynical.

Du er alt for ung.
You're way too young.

Alt for ung.
Way too young.

Hun er alt for ung til dig.
She's way too young for you.

Han er alt for ung fil mig.
He's way too young for me.

Du er alt for ung til at blive gift.
You're… You're… You're too young to get married.

Mor V, du er alt for ung til at være bedstemor.
Mama V, you are way too young to be a grandmother.