ALT FOR LANGT - oversættelse til Engelsk

• too far
• alt for langt
• way too long
• much too long

Eksempler på brug af Alt for langt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er alt for langt væk.
We're w-way too far away.

Men Maine ligger alt for langt mod nord til den idiot.
But then again, Maine is way too far North for that muppet.

Det er alt for langt på en trøje.
Which is far too long of a name to put on a kickball jersey.

Du går alt for langt.
Okay, way too far.

Det er alt for langt væk.
You're way too far away.

Det er alt for langt.
Eh, too long.

Det er gået alt for langt, okay?
This has gone way too far, okay?

Der er alt for langt.
It's way too far.

Du rækker alt for langt.
You're reaching way too far.

Ja, alt for langt.
Yeah, it's too long.

Desværre var det alt for langt forud for sin tid at blive værdsat.
Sadly it was far too much ahead of its time to be appreciated.

Fra døren, alt for langt.
From the door, way too far.

At betænkningens forslag til samordning går alt for langt på flere områder.
The report's coordination proposals go much too far for our liking on several counts.

er det virkelig at gå alt for langt.
that is really going much too far.

Åh, det er alt for langt.
Oh, that's way too far.

kom han alt for langt væk.
he got way too far out.

De fyre tager det metroseksuelle lort alt for langt.
Those guys take that metrosexual shit way too far.

Vi er kørt alt for langt.
This is already taking too long.

Okay. Åh, det er alt for langt.
Okay. Oh, that's way too far.

Men i aften gik du alt for langt.
But tonight you went way too far.