WAY TOO LONG - oversættelse til Dansk

• alt for længe
• for lang tid
• alt for lang
• alt for langt
• alt for lange

Eksempler på brug af Way too long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been Sam Winchester way too long.
Du har været Sam Winchester alt for længe.

it takes way too long.
tager det for lang tid.

Now. I have stuck in The Abyss way too long.
Jeg have været fanget i Afgrunden alt for længe nu.

But six weeks seems like way too long.
Men seks uger føles som alt for lang tid.

And you have been out there way too long.
Du er på dybt vand, og der har du været alt for længe.

It would take way too long.
Det ville tage for lang tid.

It took way too long.
Det har varet alt for længe.

Guys, this is taking way too long.
Gutter, det her tager alt for lang tid.

No, that's way too long.
Nej, det er alt for længe.

You have been out in the sun way too long, boy.
Du har været i solen for lang tid, knægt.

We have been gone way too long.
Vi har været væk alt for længe.

I have been down here way too long.
Jeg har været her alt for længe.

Weather's been calm way too long.
Vejret har været roligt alt for længe.

And she's been working here way too long.
Hun har arbejdet her alt for længe.

Chances are you have been using it way too long.
Chancerne er du har brugt det alt for længe.

This is taking way too long.
Dette tager alt for lang tid.

They take way too long to mature.
De tager alt for lang tid om at modnes.

This is taking way too long.
Det tager alt for lang tid.

I know five years is way too long.
Fem år er alt for lang tid.

That took you way too long.
Det tog dig alt for lang tid.