FORAGTELIGE - oversættelse til Engelsk

• despicable
• contemptible
• abject
• contemptuous

Eksempler på brug af Foragtelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så slipper man for foragtelige, toksiske mænd.
Then you get rid of bellend toxic men.

Briterne nægtes en folkeafstemning af vores foragtelige regering og den politiske klasse, fordi de ved, at resultatet ville blive et rungende"nej.
The British are denied a referendum by our contemptible government and political class precisely because they know that the result would be a resounding'no.

Selv hvis han ikke var den her foragtelige galning, som han er, ville jeg stadig ikke forstå dig.
Even if he wasn't this abject lunatic, which he is, I still wouldn't understand why.

Da dette foragtelige påskud har forvirret mange svage hoveder,
As this contemptible plea, has bewildered many weak-minded people,

Derfor gør ogsaa jeg eder foragtelige og ringe for alt Folket,
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people,

For ikke lang tid siden talte skeptikerne og kynikerne i foragtelige ord om socialismens påståede dà ̧d,
Not long ago the sceptics and cynics were speaking in contemptuous terms about the alleged death of socialism

Selv hvis han ikke var den her foragtelige galning, som han er.
I still wouldn't understand why. which he is, Stephanie, even if he wasn't this abject lunatic.

Manipulation af os uvidende, foragtelige undermennesker, der skal jages ned i illuministernes korporative diktatur.
Manipulation of us ignorant, contemptible underlings to be chased into the corporative dictatorship of the illuminists.

Italien var præsterne godsejernes foragtelige tjenere og senere kapitalisterne.
Italy, the priests were the abject servants of the landowners and later the capitalists.

hvilken planet-redder kunne så lade nogle foragtelige fede stå i vejen for dem
which planet-saver could let some contemptible fatty stand in their way,

Alt dette giver en idé om, hvor slemt virkningerne af denne foragtelige handling, og hvor lav moral synderen.
All this gives an idea of how bad the impact of this contemptible act and how low morality culprit.

Det er blandt Shari'ah-Shari'ah fra Allah den Almægtige fastsat som tidlig forebyggelse af denne foragtelige handling.
That's among the shari'ah-shari'ah of Allah Almighty set as early prevention of this contemptible act.

skal vi finde de vises foragtelige i sammenligningen.
we shall find they will appear contemptible in the comparison.

tiden afslørede deres foragtelige handlinger.
as time revealed the contemptible practices of the acclaimed.

Jeg har gjort foragtelige ting for at overleve,
I have done dishonorable things to survive…

De er født af dyr… og denne grusomhed i dette foragtelige faktum ikke kan opdrættes væk!
They are born of beasts… and this savagery of this dispicable fact cannot be bred away!

Ondskab anses i disse kredse“evnen til at leve”, og den mest foragtelige er de stærkeste individer til livet.
Meanness in these circles is considered“the ability to live”, and the most vile are the most well-adjusted individuals.

Oh! mest foragtelige og værdig af alle foragt,
Oh! most contemptible and worthy of all scorn;

Den ganske foragtelige tilfredshed, der i dag udvises over det ja, som er blevet trukket
The rather contemptuous satisfaction shown here regarding the'yes'extracted from the Irish after months of harassment,

De anarkistiske ledere- patetiske og foragtelige borgere billigt forklædte som revolutionære- har hundredvis af gange gentaget i deres presse, at hvis CNT i maj havde villet tage magten
The anarchist leaders- pathetic and contemptible bourgeois masquerading cheaply as revolutionists- have repeated hundreds of times in their press that had the CNT wanted to take power