FORBEHOLDT - oversættelse til Engelsk

• reserved
• only
• reserve

Eksempler på brug af Forbeholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne kærtegnstrangs objekt er ikke forbeholdt et væsen af modsat køn.
The object of this desire to caress is not restricted to a being of the opposite sex.

Af midlerne er dog forbeholdt regioner under mål nr. 1.
However, 80% of funds will be earmarked for Objective 1 regions.

De er forbeholdt medlemsstaterne alene.
These are the sole preserve of the Member States.

Livets gave er forbeholdt vores mest hengivne tilbedere
The gift of life is reserved only for our most devout worshippers

Dette bør være forbeholdt de enkelte lande.
This should be the preserve of individual nations.

Det er forbeholdt de fineste diamanter og de bedste kunder.
That's not what they're doing. They reserve this for the best diamonds and the best customers.

Motorvejene er fortsat forbeholdt borgere med de udvalgte id-numre.
The motorways remain closed as they're reserved for selected passport numbers.

TLD'et forbeholdt licenserede læger,
Pro is reserved for licensed doctors,

Alle rettigheder forbeholdt LT: 0.1968 s.
All rights reserved IT: 0.0067 s.

Com er forbeholdt individer over 18 år,
Com is restricted to persons over the age of 18

Adgang til Ladies' Floor er forbeholdt gæster, der bor på Ladies' Floor.
Access to the Ladies' Floor is restricted to guests staying on the Ladies' Floor.

Com er forbeholdt personer over 18 år.
Com is restricted to persons over the age of 18.

Det er forbeholdt vores platincirkelmedlemmer.
It's exclusive to our Platinum Circle members.

Dosering Anvendelse af TachoSil er forbeholdt erfarne kirurger.
Posology The use of TachoSil is restricted to experienced surgeons.

der tilbeder forbeholdt Gud, vil nødvendigvis være afgudsdyrkelse.
that worship reserved only for God, would necessarily be idolatry.

Jeg må egentlig ikke, men jeg har nogle smukke tasker, forbeholdt pressen.
I have beautiful bags that are exclusive for the press.

Men disse muligheder må ikke være forbeholdt nogle få privilegerede.
But these opportunities must not be restricted to a privileged few.

Der er visse dyk der er forbeholdt Advanced dykkere.
There are certain dives that are exclusively for advanced divers.

Men vores testområde er ikke kun forbeholdt test af Intecos produktnytænkninger.
But our testing area is not only restricted to testing Inteco's product innovations.

Jeg accepterer ikke doktrinen om, at udenrigsanliggender er forbeholdt den udøvende magt.
I do not accept the doctrine that foreign affairs is the prerogative of the executive.