FORBEHOLDT - oversættelse til Spansk

• reservados
• prerrogativa
• se reserva
• reservado
• reservada
• reservadas

Eksempler på brug af Forbeholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Digitalisering er ikke længere forbeholdt IT-afdelingen.
Lo digital ya no es exclusivo del departamento de TI;

CTog MR forbeholdt patienter med komplikationer.
La TC y la RM se reservan para las complicaciones.

Dette møde er forbeholdt forældre.
Esta reunión es exclusiva para padres.

er alle vores Intellektuelle rettigheder forbeholdt.
todos nuestros derechos de propiedad intelectual están reservados.

På disse kvinders tid var de akademiske kunstneriske uddannelser, forbeholdt mænd.
Tiempo en que la educación académica se reservaba a los muchachos.

Privatliv er forbeholdt mennesker.
La privacidad es solo para humanos.

I dag er det meste af gaden forbeholdt fodgængere.
Hoy en día, parte de la calle está reservada a los peatones.

er alle vores Intellektuelle rettigheder forbeholdt.
todos estos derechos de propiedad intelectual están reservados.

Med forbehold af nedenstående licens er alle disse immaterielle rettigheder forbeholdt.
Sujetos a la licencia a continuación, todos estos derechos de propiedad intelectual están reservados.

Troede du, at intelligent belysning var forbeholdt store virksomheder?
¿Creía que la iluminación inteligente era solo para las grandes empresas?

Læs skiltet." Forbeholdt kunder.".
Lea el letrero. Solo para clientes.

På hele jorden er intet sted forbeholdt ensomheden.
En todo el mundo, no hay ningún lugar dedicado a la soledad.

Kreativitet er ikke forbeholdt genier.
La creatividad no es exclusiva de los genios.

( Multiple) orgasmer er ikke forbeholdt kvinder.
Los orgasmos múltiples no son exclusivos de las mujeres.

Denne del af byen er forbeholdt videnskabelig forskning.
Esta sección de la ciudad está dedicada a la investigación científica.

Alle rettigheder forbeholdt.
Todos los derechos son reservados.

er alle vores intellektuelle ejendomsrettigheder forbeholdt.
todos nuestros derechos de propiedad intelectual están reservados.

Førstehjælpskurser er forbeholdt de få.
Los primeros auxilios son limitados a los.

Det bare der afsat rummet som“ ikke længere forbeholdt”.
Simplemente deja de lado el espacio como“ya no está reservada”.

kærligheden er forbeholdt de unge?
el amor es solo para los jóvenes?