RESERVADA - oversættelse til Dansk

• reserveret
• forbeholdt
• booket
• hemmelighedsfuld
• bestilt
• afsat
• tilbageholdende
• forudbestilte
• reserverede
• hemmelighedsfulde
• reserveres
• bookede
• forbeholdes

Eksempler på brug af Reservada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La clase reservada originalmente se aplica como base para los puntos independientemente de los ascensos.
Den oprindelige bestilte klasse er grundlaget for optjening af point uanset opgraderinger.

Yo me considero una persona reservada.
Jeg ser mig selv som en, der er reserveret.

Incluso nos tenían un área del pub reservada para los ciclistas.
Her var der et område, der var forbeholdt cyklister.

Se requiere un área de preparación reservada para este propósito.
Det kræver et klargøringsområde, der er reserveret til dette formål.

La salvación de Dios no está reservada a unos pocos.
Troen på Gud er samtidig forbeholdt de få.

Muy reservada.
men meget en enspænder.

Parece que la cultura está reservada a unos pocos?
Er kulturen forbeholdt de få?

Durante mucho tiempo, la amoladora angular fue una herramienta reservada a los profesionales.
Vinkelsliberen har længe været et værktøj, der var forbeholdt professionelle.

Con día y hora reservada ADULTO.
Med reserveret dag og tid Voksen.

Los vehículos Mini pertenecen a la categoría de vehículos más reservada de Auto Europe.
En mini hører til en af de oftest bestilte bilkategorier hos Auto Europe.

Yo la conozco, ella es reservada.
Hun kender mig og hun er megasød.

Requiere una zona de preparación reservada para este efecto.
Det kræver et klargøringsområde, der er reserveret til dette formål.

Delphine solo… Trabajamos en ciencia reservada.
Vi arbejder med hemmeligstemplet videnskab.

Mi mujer es una persona que ha sido siempre muy reservada.
Min mand har en voksen mig, som altid har været meget reserveret overfor mig.

la habitación ha sido reservada y ya no está disponible.
et værelse er blevet reserveret og ikke længere er tilgængeligt.

Mejora de clase a una parcela mejor que la reservada, si está disponible(excepto julio/agosto).
Opgrader til en bedre plads end booket, hvis tilgængelig( undtagen juli/ august).

Si la casa está reservada a tal efecto sin contar las restituciones propietario no se le dará.
Hvis huset er booket til dette formål uden at fortælle ejeren restitutioner vil ikke blive givet.

Tranquila y reservada por naturaleza, la dificultad de adquirir estos objetos refuerza aún más sus habilidades de sigilo.
Selv om hun i forvejen var stille og hemmelighedsfuld af natur, blev hendes færdigheder i snigen yderligere forstærket grundet vanskelighederne i at tilegne sig disse objekter.

Esta aplicación también viaja en forma reservada que es otra razón para no confiar en él.
Dette program rejser også på en hemmelighedsfuld måde, som er en anden grund til ikke at stole på det.

La habitación 7 está reservada a nombre de una tal Camila Charro
Værelse 7 er booket til en Camila Charro,