FORBEN - oversættelse til Engelsk

• front legs
• forelegs
• forelimb
• front leg
• forelimbs
• fore-legs

Eksempler på brug af Forben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Planteædende; lang hals; forben længere end bagpoterne;
Herbivorous; long neck; forelimbs longer than hind;

Når arbejdet måler 11 cm lukkes der af til forben som forklaret under ALLE STØRRELSER.
When the piece measures 11 cm cast off for the front legs as described under ALL SIZES.

HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN! Når arbejdet måler 8 cm lukkes der af til forben som forklaret under ALLE STØRRELSER.
REMEMBER THE KNITTING TENSION! When the piece measures 8 cm cast off for the front legs as described under ALL SIZES.

Dragens ene forben griber fat om den knækkede lanse,
The dragon's one foreleg is clutching the broken lance,

Hun placere forsigtigt en gummislange om mit forben, mens en tåre render ned af hendes ene kind.
She gently placed a tourniquet around my foreleg as a tear ran down her cheek.

Når arb måler 8-12-16 cm deles der til forben således: Luk 2 r, sæt de næste 13-18-23 m på 1 tråd(= midt under maven),
When piece measures 8-12-16 cm divide for front legs as follows: Cast off 2 K sts,

Når arb måler 8-12-16 cm deles der til forben således: Luk 2 ret af, sæt de næste 13-18-23 m på 1 tråd(= midt under maven),
When the piece measures 8-12-16 cm split the piece for the forelegs as follows: Cast off 2 K sts,

som danner forben, arme og rygbøjle, fremtræder som en ubrudt linje.
the tubing- which forms the front legs, arms and back support- appears as continuos line.

Hunde kan opleve et forben emne(undertiden benævnt plexus brachialis avulsion)
Dogs can experience a forelimb issue(sometimes referred to as brachial plexus avulsion)

Disse planteædende dyr nå en længde på 10 meter. Overland hadrosaurs flyttes på to ben, forben, de var meget kortere
These herbivorous animals reach a length of 10 m. Overland hadrosaurs moved on two legs, forelegs they were much shorter

løft ham ved at tage din stærkeste arm under hans bryst mellem hans forben og støt hans bagende mellem din arm
slide your dominant arm under his chest between his front legs, and tuck his back end between your arm

som danner forben, arme og rygbøjle, fremtræder som en ubrudt linje.
the tubing- which forms the front legs, arms and back support- appears as continuos line.

Når arbejdet måler 9-13-17 cm lukkes der af til forben således: Strik 2 masker ret sammen, strik 9-9-21 masker ret,
When the piece measures 9-13-17 cm cast off for the front legs as follows: Knit 2 stitches together,

Nu deles der til forben, strik næste omgang med rib således:
Now divide for the front legs, work the next round in rib as follows:

Hos nogle Arter udvikles der i Parringstiden Gribekløer paa Hannernes Forben, og paa denne samme Tid ere Baglemmernes Fødder hos Triton palmipes forsynede med en Svømmehud,
In some species prehensile claws are developed on the fore-legs of the males during the breeding-season; and at this season in the male Triton palmipes the hind-feet

partielle forben, højre skinneben,
partial front legs, the right tibia,

Hundene klør sig på ørerne og forbenene- det er klassiske symptomer på skab.
The dogs scratch their ears and front legs- this is classical symptoms on mange.

Forbenene har godt fremgreb,
Forelegs reaching well ahead

Forbenene gør det dobbelt folde-lyn.
The front legs do the double fold-lightning.

Forbenene var meget reduceret,
The forelimbs were much reduced,